KLUKY - перевод на Русском

Nechej kluky napokoji, Anya!

Оставь детей в покое, Аня!

Odvolej Indiány a kluky, ať můžeme spojit síly.

Отзови индейцев и мальчишек, чтобы мы могли объединить силы.

Rozvádí se Tara se mnou? A bere mý kluky?

Тара разводится со мной и забирает моих сыновей?

že zabil dva kluky 2km odtud.

наверняка он же пристрелил двух ребят в миле отсюда.

Kluky i holky.

Парней и девчонок.

Pozítří sbalíme kluky a vypadneme z Charmingu.

Послезавтра мы собираем пацанов. И валим из Чарминга.

Vypadá to, že oba kluky měla na starosti stejná sociální pracovnice.

У обоих детей был один соц. работник.

Vychovala jsem tu dva kluky.

Я вырастила двух мальчишек тут.

Mám dva malé kluky.

У меня двое маленьких сыновей.

královny a kluky.

дамы и валеты.

Green Bay Packer, kluky, co jedí hodně klobás.

Green Bay Packer, ребят, которые едят много жареных колбасок.

Měla Kim nějaké problémy s ostatními kluky, které vídala?

У Ким были проблемы с другими парнями, с которыми она виделась?

Kluky taky.

Парней тоже.

Poslala jsem kluky do kina, takže jsme tu jen ty a já.

Я отправила детей в кино, так что тут только ты и я.

Zrovna jsem se chystal vyzvednout kluky.

Я как раз хотел забрать пацанов.

Podává návrh na rozvod a sebou bere kluky, pryč od tebe.

Она подает на развод и собирается отобрать у тебя мальчишек.

A bere mý kluky?

И забирает моих сыновей?

Hele, zítra večer jdu ven se dvěma kluky z River North.

Я встречаюсь завтра вечером с парой ребят из Ривер Норт.

Jess má ráda pěkný kluky, jako jsem já a Alex.

Джесс нравятся симпатичные парни, как я… как Алекс.

Mám dva kluky, Rona a Sama.

У меня двое детей: Рон и Сэм.

Примеры использования Kluky на Чешском языке и их переводы на Русский язык