РЕБЯТАМ - перевод на Чешском

• lidem
• klukům
• chlapům
• dětem
• chlapcům
• chlápkům
• hochům
• hoši
• kluci
• děti
• lidi
• lidé
• kluky

Примеры использования Ребятам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойду сообщу ребятам, что мы опять теперь сами по себе.
Dám chlapcům vědět, že jsme teď zase sami za sebe.

Ты вернула двум ребятам их жизни, Хэйс.
Vrátilas těm klukům jejich život, Hayes.

Этим ребятам не предложили на пенсии поработать в охране какой-либо компании?
Nabídl někdo těm hochům místo podnikovýho bezpečáka, až odejdou do výslužby?

Я доверяю всю подготовку этим ребятам.
Veškerou přípravu svěřuji těmto lidem.

Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.
Opravdu těmto dětem musíme ukázat zajímavé věci.

я скормлю вас этим ребятам, ясно?
dám vás těm chlápkům sežrat, jasné?

Этим ребятам действительно нужен Кей.
Ti hoši fakt potřebují" K.

Тем ребятам пришлось выбирать сердцем,
Těm chlapům to muselo trhat srdce,

Скажешь ребятам?
Řeknete to chlapcům?

Джефф? Скажи ребятам, что они могут расслабиться и отдохнуть.
Jeffe, řekni klukům, že můžou jet napřed a užívat si dovolené.

Думаю надо показать этим ребятам, как это делается.
Nejspíš budu muset ukázat těm hochům, jak se to dělá.

Сообщите нашим ребятам.
Dejte echo našim lidem.

Мы поможем этим ребятам.
Pomůžeme těm dětem.

Я не доверяю этим ребятам.
Těmto chlápkům nevěř.

Ребятам, которые их унесли 20.
Kluci, kteří to stopili dostanou 20.

Что ж, ребятам следует заниматься своими делами.
Hoši by se měli starat o svoje záležitosti.

Твое дело- указывать ребятам, где ставить палатки.
Ukázat chlapům kde mají postavit svoje stany.

Йоу, Кейзер, помоги моим ребятам и там еще 20 для тебя.
Ceasere, pomo mým chlapcům a má u mě dvacku.

Я сказал ребятам об этом.
Já to klukům řekl.

Скажи своим ребятам.
Řekni to svým lidem.