РЕБЯТАМ - перевод на Испанском

• chicos
• tipos
• muchachos
• tíos
• niños
• a la gente
• amigos

Примеры использования Ребятам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Логан говорил ребятам, что это ты посадил его папу в тюрьму.
Logan le dice a la gente que pusiste a su padre en prisión.

Ребятам очень хочется пойти,
Los niños tienen muchas ganas de ir,

Твой папа должен 187 000 долларов ребятам, которые шутить не любят.
Tu padre debe 187.000 dólares a unos tíos que no perdonan.

Так что спасибо ребятам из Google.
Así que amigos de Google, gracias.

И откуда мне и моим ребятам знать, что вы собираетесь сдержать обещание?
¿Cómo es que mis muchachos yo sabremos que mantendrás tu palabra?

Позволить тем ребятам вернуться с нами?
¿Dejar que esos niños volvieran con nosotros?

Мама, передайте привет ребятам.
Mamá, saludos a los tíos.

Тебе пора перестать давать имена этим ребятам.
Tienes que dejar de ponerle nombre a estos tipos.

Долго вы один не будете- я сообщу ребятам в Монрику.
Usted no estara sólo. Informare a la gente de Mauricot.

Ребятам сейчас 8 и 10.
Los niños tienen 8 y 10 ahora.

Я скажу об этом ребятам?
Entonces se lo digo a los muchachos.

Она начинает верить этим ребятам.
Está comenzando a creer en estos tipos.

Мне больше на 20- 25 лет чем этим ребятам.
Tengo 20, 25 años más que estos tíos.

Поможем нашим ребятам.
A ayudar a nuestros muchachos!

Мы обещали тем ребятам, что выступим.
les prometimos a esos tipos que lo haríamos.

Не налегай на фрукты. Это ребятам.
Deja la fruta, son para los niños.

Хорошо, я вернусь к этим ребятам, но удачи, чувак.
Ok, voy a quedar con esos tíos, pero gracias, hombre.

Я скажу ребятам.
Y les diré a los muchachos.

Зачем вообще этим ребятам пистолеты?
¿Qué hacían estos tipos con armas?

Я не доверяю этим ребятам.
No confío en esos tíos.