Примеры использования Ребятам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Отлично. Я поручу это своим ребятам.
Ребятам на это насрать.
Den Jungs ist es doch scheißegal.А моим ребятам нравится.
Meine Jungs sind begeistert.Я отдаю свою долю ребятам.
Ich gebe meinen Anteil den Jungs.Я нужен этим ребятам.
Diese Jungs brauchen mich.Да, думаю, ребятам это понравится.
Ja, ich denke, das würde den Jungs gefallen.Я скажу ребятам.
Ich sag es den Jungs.Мы будем очень дружественными и позволим ребятам вытянуть из нее информацию.
Wir werden freundlich sein und lassen die Jungs sie aushorchen.Посмотрим, может моим ребятам удастся что-то найти.
Ich werde mal sehen, was meine Jungs rausfinden können.Я уже сказал ребятам в магазине.
Ich sag den Jungs in der Werkstatt.Я уже сказал ребятам.
Ich habe es bereits den Jungs gesagt.Ребятам нужен новый декоратор.
Не скажешь ребятам чего?
Чаю ребятам, Бандж. И бомж- пакетов завари.
Tee für die Jungs, Banj und'n Topf Nudeln.Я позвоню ребятам и мы эту комнату обследуем как надо.
Ты когда-нибудь говорил ребятам о том, что едва не случилось?
Hast du den anderen jemals von der Пойду сообщу ребятам, что мы опять теперь сами по себе.
Ich lasse die Jungs wissen, dass wir auf uns gestellt sind.Я просто рассказывал ребятам о… о чуде, вот и все.
Дадим ребятам поспать еще часок.
Я желаю ребятам из Genesis всего самого лучшего в их будущем.
Ich wünsche den Jungs von Genesis 
