BURSCHEN - перевод на Русском

• ребята
• парня
• мальчиков
• парни
• парень

Примеры использования Burschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist mit dem Burschen?
А что насчет парня?

Burschen, geradenwegs in den Wagen!
Мальчики, садитесь в карету!

Chrissie traf sich mit so einem Burschen. Und das Übliche.
Крисси встречалась с каким-то парнем и… все, как обычно.

Ich habe diesem Burschen seinen ersten Haarschnitt verpasst.
Я делал этому парню его первую стрижку.

Schicken ihren Burschen, um mich zu holen.
Послал своих ребят забрать меня.

Sag nichts, es geht um diesen Burschen aus Aberdeen.
Только не говори мне. Это о парне из Абердина.

Unsere Söhne werden bärenstarke junge Burschen sein.
Наши сыновья будут здоровыми молодыми парнями.

Töte den Burschen.
Убей мальчика.

Und all die Burschen und Mädchen Trugen ein Lächeln auf dem Gesicht.
У всех девиц, у всех парней на лицах были улыбки.

Du musst überglücklich sein, mit so einem Burschen wie deinem.
Ты, наверное, не нарадуешься с таким парнем.

Und siehst den Burschen an der Ecke?
Видишь ребенка на углу?

Liebst du diesen Burschen?
Так ты влюблена в этого парня?

Ich hatte den Burschen durchschaut.
Я его раскусил.

Mit ihm kamen zwei Burschen ins Gefängnis.
И двое юношей вошли в темницу вместе с ним.

Ihr beiden jungen Burschen seht von Minute zu Minute verlockender aus.
Вы, двое молодых людей, выглядите все более соблазнительно с каждой минутой.

Einen Burschen in einen Vampir zu verwandeln, damit du an ihm herumexperimentieren kannst?
Обращать ребенка в вампира Ты можешь проэкспериментировать на нем?

Sehen Sie sich mal den Burschen im Ra- dio an.
Глянь на этого парня по радио.

Aber es wäre eine Katastrophe, wenn du diesen Burschen heiratest.
Но выйти замуж за этого мальчика будет катастрофой.

Ich habe den Burschen nur einmal bei Euch gesehen.
Я его видел лишь однажды.

Mit ihm kamen zwei Burschen ins Gefängnis.
Вместе с ним в темницу попали двое юношей.