MUCHACHO - übersetzung ins Deutsch

• Junge
• Bursche
• Mann
• Boy
• Kind
• Kerl
• Muchacho
• kid
• Jungchen
• Kleiner
• junger Mann
• Freundchen
• Knabe

Beispiele für die verwendung von Muchacho auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cálmate muchacho, te graduarás pronto
Nur ruhig, junger Mann, bald bist du fertig

Éste es el muchacho que disparó en Virginia Tech.
Dieses Kind schoss in Virgina Tech herum.

Nuestro muchacho es uno de ellos.
Unser Mann ist einer von ihnen.

Te lo advierto, muchacho. No te metas conmigo.
Ich warne dich, Kleiner, leg dich nicht mit mir an.

¡Mi muchacho bueno, caro!
Mein Bursche gut, teuere!

Buen trabajo, muchacho, realmente muy buen trabajo.
Gute Arbeit, Kid. Wirklich gute Arbeit.

¡Pues no funcionó, muchacho!¡Eso fue increíble!
Hat wohl nicht geklappt, Muchacho!

Este muchacho Stuart realmente me ha estado ayudando.
Dieser Kerl, Stuart, hat mir wirklich geholfen.

Muchacho,¿no crear problemas aquí.
Junger Mann, mach hier bloß keinen Ärger.

Muchacho Halla el Revólver deJesseJames."
Kind findet Waffe von Jesse James",

Si entiendo lo que dice ese muchacho es buscado por homicidio y robo.
Wenn ich Sie richtig verstehe, ist dieser Bursche ein gesuchter Dieb und Mörder.

Muchacho, cómo me gusta ser tortuga.
Mann, ich liebe es eine Schildkröte zu sein.

Pareces el presidente del ferrocarril, muchacho.
Du siehst aus, wie der Präsident der Eisenbahnlinie, Kleiner.

¿Muchacho, qué tienes ahí?
Jungchen, was hast du denn da?

Oiga, muchacho.¿Por qué le dispara a Malavida?
Hey, Muchacho. Warum du schießt auf Malavida?

No es un mal muchacho... aunque, como todos los desertores, inclinado a la melancolía.
Kein schlechter Kerl, aber melancholisch wie alle Überläufer.

Oye, muchacho,¿cómo te llamas?
Hey, junger Mann. Wie heißt du?

Era el tipo de muchacho que los padres preguntarían.
Er war die Art von Kind, bei dem sich Eltern fragten.

Oye, muchacho, él me dice que eres bueno.
He, Kid, er sagt mir, Sie seien wirklich gut.

Buen muchacho este Will.
Netter Bursche, dieser Will.