JUNGE - übersetzung ins Spanisch

• jóvenes
• chico
• muchacho
• hijo
• niño
• chaval
• joven
• chicos
• niña

Beispiele für die verwendung von Junge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Junge vergisst Mädchen.
Chicos olvidan chicas..

Sie ist alt genug, um deine Großmutter sein zu können, Junge.
Es lo suficientemente mayor como para ser tu abuela, chaval.

Das ist kein Junge, das is' ne Zicke.
No es una niña, es una chica.

Junge, mit einer Unterschrift von ihr auf einem Scheck... hätten wir keine Probleme mehr.
Hijo, con que firme un cheque puede resolver todos nuestros problemas.

Junge, es ist echt gut, dass mir Lacey einen ihrer Schlüssel überlassen hat.
Chicos, que bueno que Lacey me dejo quedarme con una llave.

Du weißt nicht mal die Hälfte, die ich weiß, Junge.
No sabes la mitad de las cosas que sé, chaval.

Donna ist kein 8-jähriger Junge und ich betrüge nicht meine Frau.
Donna no es una niña de ocho años y yo no engaño a mi mujer.

Junge, sieh dich hier um.
Hijo, mira a tu alrededor.

Glaubte man der Polizei, ist jeder Junge in der Gemeinde kriminell.
Para la policía, todos los chicos de la parroquia son unos criminales.

Bist du, ähm, Mädchen oder Junge?
¿Eres niño o niña?

Carl. Junge, alles okay?
Carl, hijo,¿estás bien?

Alles, was unser Junge braucht, ist Liebe.
Todo lo que nuestros chicos necesitan es amor.

Mädchen oder Junge?
¿Varón o niña?

Der junge Peter CoIIey?
¿El hijo de Peter Colley?

Damals war ich in die Oberstufen-Solosängerin verliebt, wie jeder Junge.
En esa clase, estaba enamorado de la cantante principal como todos los chicos.

Ich weiß, was du dich fragst. Mädchen oder Junge?
Ahora, sé que te preguntas,¿niño o niña?

Der junge Vampir.
Vampiro, hijo.

Ich kenne all deine Geschichten, ebenso wie jeder Junge, der mich umworben hat.
Conozco todas tus historias igual que todos los chicos que me han cortejado.

Glückwunsch. Mädchen oder Junge?
Felicitaciones.¿Es niño o niña?

Yuda! Junge.
Yuda... hijo.