MANN - übersetzung ins Spanisch

• hombre
• marido
• esposo
• tío
• viejo
• amigo
• mann
• tipo
• chico
• tio
• varón

Beispiele für die verwendung von Mann auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mann, deine Eltern haben dir nicht mal das Nötigste beigebracht.
Vaya... tus padres no hicieron ni lo mínimo contigo.

Mit einem wunderlichen, haarigen Mann. Mit einem großen Hut.
Con un hombre raro y peludo con un sombrero grande.

Mann, war das peinlich, als wir in seine Wohnung gegangen sind!
Dios, qué vergüenza cuando fuimos a su departamento!

Mann, wenn man von blöden Ideen spricht.
Vaya, hablando de ideas estúpidas.

Mann, Totsie hat dich erwischt.
Caray. Te abrazó Totsie.

Mann, die waren gestern noch voll.
Oye, ayer estaban llenas.

Ich musste lhrem Mann den linken Arm abnehmen und die rechte Hand flicken.
Debí amputar el brazo izquierdo de su esposo, y reparar su mano derecha.

Ich war dir kein guter Mann, aber ich liebe dich.
No he sido un buen marido, pero te quiero.

Mann, der trägt seine Kanone wie Bullitt.
Cielos, lleva el arma como Bullitt.

Wenn Sie diese Mann auch nur berühren, lass ich sie einsperren.
Pones una mano en ese hombre y te haré arrestar.

Und das ist Mallorys Mann, Mitch.
Y este es el esposo de Mallory: Mitch.

Mann, Dad, er ist groß.
Caray, papá, es enorme.

Mann, es ist nicht leicht, du zu sein, nicht wahr?
Vaya. No es sencillo ser tú,¿verdad?

Mann, du bist verheiratet.
Oye, estás casado.

Brookes Mann liebt sie noch, darum hat er neue Forderungen gestellt.
El esposo de Brooke sigue enamorado de ella así que hizo nuevas demandas, eso es todo.

Vertraust du diesem Mann, Moses?
¿Confías en este hombre, Moses?

Mann, das ist ein harter Schlag.
Vaya, ése fue un duro golpe.

Mann, ein früher Morgen mit Trinity kann mörderisch sein.
Vaya, las mañanas temprano con Trinidad pueden ser asesinas.

Mann, das ist schwer zu schreiben.
Vaya, esto es difícil de deletrear.

Der König ist kein starker Mann, das Reich wird dir gehören.
El Rey no es una persona fuerte. El reino será tuyo.