Beispiele für die verwendung von Mann auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Du musst einfach nur endlich wieder nach Hause kommen, Mann. Wir vermissen dich nämlich.
Das war wohl ihr Mann. Seit drei Jahren.
Mann, ihr beide steht ja voll auf diese Ja-Sache.
Hör zu, Mann, ich werde es zum heutigen Filmabend nicht schaffen.
Und er Ihren Mann oder Mädchen immer sorgfältig bewerten.
Mann. Ich bin viel größer,
Páni, víš, jsem o hodně vyšší,Hey, Mann, willst du die hübsche Kleine in den Sumpf abschleppen?
Nein, Mann, nie.
Sag mir, dass der Scheiß aus deiner Tasche gefallen ist, Mann.
Řekni mi, že ti to vypadlo z kapsy, vole.Ist es derselbe Mann oder nicht?
Je to ten samý chlápek nebo ne?Mann, selbst der gemeine Mistkäfer wählt seinen Kurs nach der Milchstraße.
Bože, dokonce i skromný hovnivál se orientuje pomocí Mléčné dráhy.Mann, bin ich gut!
Sakra, já jsem dobrej!Mann, ich bin froh
Páni, jsem tak rád,Das ist toll, Mann.
To je skvé, brácho.Er ist hier, Mann.
Je tady, čéče.Es scheint, als wäre unser Mann ein Frauenheld.
Vypadá to, že náš kluk je tak trochu na holky.Dieses Bild: diese Frau, Mann, ich fühle mit ihr.
Tato fotka, ta žena, vole, opravdu vím, co cítí.Dieser Mann liebt B.M.S. Er würde nie jemandem von diesem Team schaden.
Tenhle chlápek miluje B.M.S. Nikdy by neublížil nikomu v tomto týmu.Mann, tut's mir leid,
Bože, je mi tak líto,Mann, Eddy, ich muss sie retten.
Sakra, Eddy, musím ji zachránit.
