KLUKŮM - перевод на Русском

Dám klukům pusu na dobrou noc.

Пойду поцелую мальчиков на ночь.

Předtím jsem proti klukům nehrála.

Я раньше никогда не играла против парней.

Najali si mě, abych těm klukům pomohla.

Меня наняли помочь тем детям.

Obrovský pozdrav mým klukům.

Огромный привет моим пацанам.

Vrátilas těm klukům jejich život, Hayes.

Ты вернула двум ребятам их жизни, Хэйс.

Už jsem ti to řekl předtím. Klukům by ses… mohla líbit.

Я говорил тебе раньше, ты можешь нравиться мальчикам.

ty by na tom večírku měla být, motat klukům hlavy.

должна быть на вечеринке и крутить парням головы.

Klukům se nelíbí, když holka rozumí autům.

Парни не любят, если кто-то лучше них разбирается в машинах.

Víš, že bych řekla ne, kvůli klukům.

Ты знаешь, что мне придется отказаться ради мальчиков".

Dávám přednost klukům.

Я предпочитаю парней.

Jeffe, řekni klukům, že můžou jet napřed a užívat si dovolené.

Джефф? Скажи ребятам, что они могут расслабиться и отдохнуть.

Klukům jsem nic neřekla.

Я ничего не говорила мальчикам.

Vysokoškolačky nosí míň make-upu… a proto se klukům víc líbí.

Девушки из колледжа меньше красятся, и поэтому больше нравятся парням.

Líbilo se to klukům?

Парни любят это?

Potřebuju, aby to prošlo i mým klukům.

Мне нужно, чтобы ты прикрыл моих ребят.

Přišla jsem se jen osprchovat a dát klukům pusu.

Заскочила домой принять душ и мальчиков поцеловать.

Vsadím se, že tohle říkáš všem klukům.

Держу пари, ты всех парней так обзываешь.

Já to klukům řekl.

Я сказал ребятам об этом.

Začla na mě ječet, říkala, že klukům jde jen o jedno.

Она начала кричать на меня говорила, что мальчикам только одно нужно.

Představím tě klukům.

Представлю тебя парням.

Примеры использования Klukům на Чешском языке и их переводы на Русский язык