ПАРНЯМ - перевод на Чешском

• klukům
• lidem
• chlapi
• mužům
• chlápkům
• hochům
• hoši
• hochy
• chlápky
• přítele
• klukovi

Примеры использования Парням на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парням верить нельзя.
Klukům nemůžeš věřit.

Принадлежали парням, которые делали плохо плохим людям.
Patřili mužům, co udělali špatnou věc špatnému muži..

Хорошим парням всегда везет.
Hodní hoši jsou vždy odměněni.

Такие имена они дают своим парням.
Takové jméno by svým lidem dali.

И ты решила не отдавать ребенка этим приятным парням?
A to jsi chtěla zabránit těmto dvěma sympatickým hochům, mít dítě?

Отдай тем парням.
Dej to těm chlápkům.

Крутить отношения с двумя парням в одном городе немного рискованно.
Zaplést se s dvěma chlápky v jednom městě je tak trochu hazard.

Парням по компьютерам, чтобы помогли мне настроить это.
Hochy z výpočetního, aby mi pomohli nastavit tuhle věc.

Тем парням, которые меня уже избивали?
Jsou to ti samí chlapi, kteří mě zmlátili minule?

Ты этим парням уже сказал, что у нас для них есть.
Řekl jsi těm mužům, co pro ně máme.

Это поможет этим парням навредить французам.
A těmhle lidem to pomůže zničit Francouze.

должна быть на вечеринке и крутить парням головы.
ty by na tom večírku měla být, motat klukům hlavy.

миссис Менандез не помогают тем двум парням.
paní Menendezovi těm dvěma hochům nepomáhají.

Ну… ладно, вернемся к парням в трико.
Ale… zpátky k chlápkům v trikotech.

Я хочу сказать, что парням нужно дать направление.
Říkám jen, že hoši potřebují nasměrovat.

Так что я поручил это дело своим парням, и они взяли этот кусок дерьма.
Takže jsem na to nasadil mé hochy a toho malého parchanta jsme chytli.

Отсасывал парням за 50 баксов.
Kouřil chlápky za 50 babek.

Вам, парням так везет.
Vy chlapi máte takové štěstí.

Показал парням, на чьей ты стороне.
Ukázal jsi mužům, že jsi na jejich straně.

Зарядить на 200. Не вам или вашим парням… Заряжено.
Ne kolem vás, vašeho přítele, hádek se sestrou nebo ošklivé vyrážky v ohanbí.