ПАРНЯМ - перевод на Английском

• guys
• boys
• men
• lads
• boyfriend
• fellows
• fellas
• kids
• dudes
• guy
• boy
• boyfriends

Примеры использования Парням на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я же говорил этим парням в моторном цехе убедитесь, что он заправлен.
I told those kids at the motor pool to make sure it was full up.

Скажи своим парням опустить оружие прямо сейчас, Адам.
Tell your men to put their guns down right now, Adam.

Чувак, не могу поверить, что мне придется звонить всем этим парням.
Man, I can't believe I gotta call these guys.

Простите меня, мистер Пуаро, но если уж моим парням не удалось.
Ah, with all due respect, Mr. Poirot, if my lads can't shift him.

Я просто подумал налить парням по рюмашке.
I just thought I would give the fellows a snifter.

Не вам или вашим парням.
Not about you or your boyfriend.

Этим парням не так повезло.
These dudes weren't so lucky.

Парням нравится чувствовать себя нужными.
Boys like to feel needed.

И я вполне уверен что он платит парням за секс.
And I'm pretty sure he's paying men for sex.

Ничего не говорите о аппендиците парням из офиса.
Don't mention the appendix to the fellas in the office.

Вчера я звонил парням с журнала.
Yesterday I called the guys at the magazine.

Да, ну, я… парням нравится культура, верно?
Yeah, well, I… kids like culture, right?

ЮХАНИ: Карасо! Не впервые финским парням ломать казачьи пики. 09256.
Juhani: Good! Finnish lads have broken cossack pikes before now. 09258.

Всем парням, которые у меня были, я приносила несчастье.
I have jinxed every guy I have ever known.

Принеси этим парням пиво из холодильника.
Bring these dudes some chelas from the fridge.

Девушкам и парням было о чем задуматься.
Girls and boys had something to think about.

Дэн, почему бы тебе не принести парням кофе?
Dan, why don't you get these guys some coffee?

Стейси ненавидела себя за это эти женщины были в отношениях с плохими парням.
Stacey hated that, because of her, these women were in relationships with bad men.

Ты знаешь как дать понять парням, что ты выиграла?
You know how you show a guy you have won?

Я обещал парням, что ты там будешь.
I promised the boys that you would be there.