ДЕТЯМ - перевод на Чешском

• dětem
• děcka
• děckám
• synům
• dětma
• detem
• deti
• děti
• dětí
• dětmi

Примеры использования Детям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не этим детям судить Барта, а жюри присяжных, набранному из детей..
Bart nesmí být souzen těmito dětmi, ale porotou, dětí..

Но зато детям уж точно радость, когда меня нет дома.
Ale na druhou stranu jsou moje děcka rádi, že vypadnu z domu.

Ты больше никогда не будешь звонить… видеть или близко подходить к моим детям.
Nevolej a už se nepřibližuj k mým děckám.

Будь чертовым примером для подражания своим детям и остальным.
Byt kurva vzorem pro sve deti a blbosti.

Я скажу это своим детям.
To říkám i detem.

На выходные- домой к детям.
O víkendu budu jezdit za dětma.

чтобы вы подходили к их детям.
ste se setkávli s jejich dětmi.

Моим детям надо учиться,
Moje děcka se musí učit

Здесь не проводится сделки по продаже оружия преступникам и детям.
Tohle není žádná vesnická operace prodávání zbraní gaunerům nebo děckám.

Подумал, что скажешь детям?
Už jsi premýšlel, co ríct detem?

Я иду к детям.
Zrovna jdu za dětma.

Просто, он относится к нам, словно как к детям.
Jen to, jak s námi zachází… jako s dětmi.

Ну, детям тоже надо кушать.
Hey, děcka musej jíst.

Из тех, что раздают детям наркотики?
Ten, co dává děckám drogy?

Мне надо домой, к детям.
Ne, musím za dětma.

Бросить брата в лесу и присоединиться к другим детям?
Nechat bratra v lese a jít si hrát s dětmi?

Этим детям нужна помощь.
Tyhle děcka potřebují pomoc.

Что ты и правда помог этим детям.
Myslím si, žes těm děckám opravdu pomohl.

я ехала домой, к детям.
já šla domů za dětmi.

Что этим детям нужен кто-то в жизни… кто присмотрит за ними.
Ty děcka potřebují v životě někoho, kdo na ně bude dávat pozor.