РЕБЯТАМИ - перевод на Чешском

• klukama
• lidmi
• dětmi
• kluky
• chlapci
• dětma
• kámošema
• ostatníma
• děcka
• děckama

Примеры использования Ребятами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но, потом я пересмотрела его снова с ребятами в бухгалтерии.
Ale podívala jsem se na to znova s lidmi z účtárny.

Хорошо, я могу поговорить с ребятами из Вианмаркса.
No, můžeme hodit řeč s chlapci z Wianmarxu.

После он вышел, чтобы тусоваться с другими ребятами, и они вернулись в дом.
Pak si šel hrát s ostatními dětmi a všichni šli dovnitř.

Поезжай с ребятами. Найдите своего копа.
Jdi s ostatníma, najděte toho poldu.

Пошла за какими-то ребятами, услышала, что они говорят про костер.
Sledovala jsem nějaká děcka. Slyšela jsem je mluvit o táboráku.

Это чертовски круто работать наверху с крутыми ребятами.
To už je fakt sakra velká věc pracovat nahoře s velkými kluky.

Именно поэтому я и хочу сделать это по-своему, с моими ребятами.
Proto chci, abych na to šel se svými lidmi.

Ты решил, что делать с этими ребятами?
Už ses rozhodl, co s těmi chlapci uděláš?

Я общался с крутыми ребятами на прошлой неделе.
Byl jsem s cool dětmi minulý týden.

Изредка ходим с ребятами.
Jednou za čas s kámošema.

Я уверен, что Эрика и Бойд были милыми ребятами. По ним будут скучать.
Jsem si jistý, že Erica s Boydem byly sladký děcka.

Если у меня есть выбор, я бы хотел быть с ребятами.
Kdybych mohl, rád bych zpátky mezi kluky.

Да, я договорился с Майком, Фрэнком и ребятами.
Jo, mluvil jsem s Mikem a Frankem a ostatníma.

чтобы ты водилась с теми ребятами и стала похожей на него.
ses stýkala s těmi lidmi a byla jako on.

как вы дурачились с этими ребятами?
jak jste s těmi chlapci blbnul?

Ты боишься общаться с клевыми ребятами.
Bojíš se mluvit s fajn děckama.

Что нам делать с этими ребятами?
Co uděláme s těmi dětmi?

Пора катить в" Чили" Перекусить с ребятами.
Je čas jet do Chilli's a zapařit s kámošema.

Перестань. Я всю неделю говорил об этих вещах с ребятами.
No tak, o těhle věcech musím s kluky mluvit celý týden.

Я поговорил с ребятами из лаборатории.
Bavil jsem se o tom tedy s lidmi z laboratoře.