РЕБЯТАМИ - перевод на Испанском

• chicos
• tipos
• muchachos
• gente
• hombres
• niños
• tíos
• amigos
• hombre
• chavales

Примеры использования Ребятами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вырос с этими ребятами, но я не могу полностью раскрыться.
Me críe con estos tíos. Pero no puedo tocar todo lo que puedo.

Я загулял с ребятами, был уже слегка под мухой и.
Había salido con algunos amigos, y estaba un poco borracho.

Мы хорошие друзья с ребятами из Soundgarden, Mudhoney
Somos muy amigos de la gente de Soundgarden, Mudhoney

Я не знаю, как общаться с этими ребятами.
No sé cómo conectar con estos chavales.

Они в лавке мороженого с моими ребятами.
Están en la heladería con mis hombres.

Да, знаешь, спокойно сидел с ребятами в пабе.
Ya sabes. Una velada tranquila con los muchachos en el bar.

мы просто зашли поздороваться с ребятами.
simplemente pasabamos a saludar a los niños.

А что с ребятами твоего возраста веселее чтоли?
Comportarte como un hombre de tu edad, eso nunca ha sido divertido?

Я переговорю с ребятами, но думаю мне удастся найти столько наличными.
Hablaré con mi gente, pero necesitaré tiempo para juntar el dinero.

Я встретился с ребятами с работы.
Quedé con unos tíos del trabajo.

У меня был странный разговор с ребятами.
Tuve una extraña conversación con mis amigos.

Он у меня, играет в карты с моими ребятами.
Jugando al póker con mis hombres.

Значит, они посадили тебя с большими ребятами?
Así que te metieron con los muchachos grandes,¿no?

Бобби хотел повидаться с ребятами.
Bobby quería ver a los niños.

Я была с ребятами из моего отделения.
Estaba con un hombre de mi unidad.

Ну, ты… ты разговаривал с ребятами из пожарного департамента?
Bueno,¿hablaste… hablaste con la gente de incendios provocados?

Но ты все равно будешь один с Барретом, и еще двоими ребятами.
Pero eso todavía te deja solo con Barrett y dos tíos.

Оживляя в памяти ту вечеринку с ребятами?
¿Reviviendo tus juergas con tus amigos?

Да, она в одиночку расправлялась с ребятами Брика.
Sí, que ella ha estado luchando sola contra los hombres de Brick.

А потом посмотрим какой-нибудь фильм с ребятами.
Luego deberíamos ver una película con los niños.