СЫНУ - перевод на Чешском

• synovi
• dítěti
• klukovi
• chlapci
• synům
• synáčkovi
• syna
• syn
• synu
• dítě
• chlapec

Примеры использования Сыну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда властью данной мне как сыну Божьему, я объявляю вас… семьей.
Z moci mně svěřené, jako dítě boha, vás prohlašuji… rodinou.

А вашему сыну они больше не нужны?
Váš chlapec už je nepotřebuje?

вытаскивали капсулу и моему сыну достался запечатанный конверт.
jak tu kapsli vyndali, a podali tu zalepenou obálku mému dítěti.

Что ты скажешь сыну?
Co jste řekli klukovi?

Моему сыну.
Mému chlapci.

Сыну Леони.
Dítě od Leonie.

И его сыну тоже.
A jeho chlapec taky.

Хочу, господин. Я попытаюсь помочь твоему сыну.
Jestli si přeješ, pane, pokusím se tvému dítěti pomoci.

Ты дал моему сыну нож.
Dal jste mýmu klukovi nuz.

Миссис Гордон, я не дам вашему сыну умереть.
Paní Gordonová, nenechám vaše dítě zemřít.

Ты не относишься серьезно даже с своему сыну.
Nedokážeš se zavázat ani k svému dítěti.

Ты что-то сказал моему сыну?
Řekls něco mýmu klukovi?

Пожалуйста, не делай замечание моему сыну.
Prosím, nepoučuj moje dítě.

Рэд не дал работу даже собственному сыну.
Red nedal práci ani svému vlastnímu dítěti.

Почка принадлежит сыну.
Patří klukovi.

Моя сестра такую прививку сыну сделала.
Moje sestra tím nechala dítě očkovat.

Ты задолжал это моему сыну.
Mému dítěti přece něco dlužíš.

Забудь о лакроссе, твоему сыну нужны занятия по боксу.
Zapomeň na lakros. Dítě ti potřebuju lekce boxu.

Мне надо домой, к сыну.
Musím jít domů starat se o dítě.

Сколько лет вашему сыну?
Jak staré je vaše dítě?