СЫНУ - перевод на Испанском

• hijo
• hijos

Примеры использования Сыну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажи сыну, что все будет хорошо, Гордон.
Dile a tu hijo que todo estará bien, Gordon.

Передача факела от отца сыну, что бы показать.
Es una oportunidad de pasar la antorcha de padre a hijo.

Сыну Краудера.
El chico de Crowder.

Чтобы помочь сыну избежать ответственности за убийство?
¿Para ayudar a tu hijo a evadir un asesinato?

Я дал обещание сыну, и я не хочу его разочаровывать.
Se lo prometí a mi hijo y no quiero desilusionarlo-.

Кости, просто поверь сыну парикмахера, ладно?
Bones, tan sólo cree en el hijo del barbero,¿de acuerdo?

Я сказал сыну бежать, он исчез,
Le dije a mi hijo que corriera. Desapareció

Хочешь сказать что-нибудь сыну, прежде чем я его убью?
¿Quieres decirle algo a tu hijo antes de que lo mate?

Помню, когда сыну было шесть, он играл с одним другом.
Recuerdo cuando mi hijo tenía 6 años, tenía un amigo para jugar.

Только сыну я мог бы передать свои скромные умения.
Aunque mi arte sea escaso, sólo un hijo puede heredarlo.

Стивен Илай регулярно врал сыну и коллегам о своем местонахождении.
Stephen Eli mentía habitualmente a su hijo y en el trabajo sobre su paradero.

Если вы хотели помочь сыну, надо было это сделать 4 месяца назад.
Si quiere ayudar a su hijo, debería haberlo hecho hace cuatro meses.

Сукину сыну, который мой партнер?
¿Al hijo de puta de mi socio?

Сыну нужна моя помощь.
Mi hijo necesita ayuda.

Откуда такая любовь к сыну посла?
¿Por qué tanto amor por el hijo del embajador?

От отца сыну?
¿De padre a hijo?

Не та жизнь, которую я желаю сыну.
Esa no es la vida que quiero para mi hijo.

Не каждый день сыну выпадает шанс.
Hay tantos momentos en que un hijo tiene la oportunidad de.

Доцери 18, а сыну- 27.
La niña tiene 18 y el chico 27.

В общем, я передал свою долю магазина сыну Джамшиду.
¡Tikku! Bueno, he cedido mi parte de la tienda a mi hijo, Jamshed.