МАЛЬЧИШКУ - перевод на Испанском

• chico
• niño
• muchacho
• a un crío

Примеры использования Мальчишку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но вот как поступишь ты: ты уволишь этого проклятого мальчишку.
Y lo que vas a hacer es despedir a ese puto chico.

ты так влюбился в мальчишку.
desees tanto a otro muchacho.

А сначала нам надо найти мальчишку.
Pero antes de eso, tenemos que encontrar al chico.

Черный пастор насилует 17- летнего мальчишку!
¿un pastor negro viola a un muchacho de 17 años?

Надо убить мальчишку!
Tenemos que matar al muchacho.

Я хочу убить мальчишку.
Quiero matar al muchacho.

Он защищает мальчишку.
Él protege al muchacho.

Нет, пока не найду этого мальчишку.
No, voy a encontrar a ese muchacho.

выскочим ли мы, чтобы спасти мальчишку.
para salvar al muchacho.

Когда я получу меч, я подарю вам мальчишку.
Cuando tenga la espada Les regalaré al muchacho.

Или я убью мальчишку.
O haré que maten al muchacho.

Я намерен отлупить каждого мальчишку сегодня.
Tengo la intención de darles con el bastón a todos los chicos esta noche.

Несмотря на то, что моя овечка вырастает из младенца в мальчишку.
Y tampoco el hecho de que mi corderito se está convirtiendo en un muchachito.

Мы спасем мальчишку после прихода Каина.
Salvamos al niño después de que aparezca Caín.

Я хочу, чтобы этого мальчишку нашли и уничтожили любой ценой.
Quiero que encuentren al chico y que lo destruyan a toda costa.

Ты защищала мальчишку, которого они нашли в твоей постели?
¿Defendisteis a un chico que encontraron en vuestra cama?

Приструнишь короля- мальчишку и, если понадобится, его мать тоже.
Meterás en vereda a ese niño rey y a su madre también si hace falta.

Мальчишку надо найти.
El niño debe ser encontrado.

Не замещайте мальчишку, которого потеряли, мальчишкой, которого не сможете спасти.
No remplace a un niño que perdió con un niño que no puede salvar.

Третья похожа на мальчишку. Уберите ее!
La otra parece un chico.¡Sáquenlo!