ПАРЕНЬКА - перевод на Чешском

• kluka
• chlapce
• dítě
• kluk
• dítěte
• klukovi
• děcko

Примеры использования Паренька на Русском языке и их переводы на Чешский язык

раз хотела сказать, насколько ты не любишь этого паренька Джейми.
jak moc nemáš ráda toho kluka Jamieho.

Может быть, я убью этого паренька и разобью сердце его матери.
Možná, že zabiju tohoto chlapce a zlomím jeho matce srdce.

Ну, может наша жертва под кайфом менее полезна паренька- волка.
Třeba je nadopovaná oběť užitečná ještě míň než vlčí kluk.

броней очень разозлился на паренька в капюшоне.
brněním má opravdový vztek na kluka s kapucí.

Как зовут этого паренька?
Jak se ten kluk jmenuje?

Из-за того, что Майлс отпустил паренька, мы все умрем с чистой совестью.
Protože Miles nechal ty děti jít, abysme všichni mohli chcípnout s čistým svědomím.

Я просто хочу написать песню Про паренька и девчонку.
Chci jen napsat písničku o chlapci a dívce.

Он немного младше… твоего паренька.
Je trochu mladší než váš chlapec.

Паренька убили в прачечной.
Chlapce probodli v prádelně.

У маленького голландского паренька с которым ты живешь.
Mám to od toho Holanďana bez ramen, se kterým žiješ.

У паренька отличный замах.
Ten kluk má vážně talent.

Использовать смерть бедного паренька для своего радиошоу.
Využití smrti toho chudáka Pro rozhlasovou show.

Отец паренька был копом.
Otec toho kluka byl policajt.

Как звали паренька, что пригласил вас в Японию?
Jak se jmenoval ten chlapík co Vás pozval do Japonska?

Я выращу этого паренька, словно он наш сын.
Vychovám tohohle bracha, jako by to byl náš vlastní syn.

Вещи паренька с пожара.
Jen toho kluka z požáru.

Водитель сбил паренька, повредил ему ноги.
Řidič srazil toho kluka, něco mu to udělalo s nohama.

У паренька был отец, а мы.
Ten kluk měl otce, a my.

Вам надо навестить паренька по имени Фрэнк Деверо.
Zajděte za chlápkem jménem Frank Devereaux.

Теперь мы сможем переплыть реку и найти паренька.
Teď se můžeme dostat přes tu zatracenou řeku a najít toho kluka.