CHLÁPKEM - перевод на Русском

• парень
• парнем
• человеком
• мужиком
• типом
• мужчиной
• парня
• парню
• человеку

Примеры использования Chlápkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Být tebou, tak se za chlápkem s hákem místo ruky takhle neplížím.
Не подкрадывайся к человеку с крюком вместо руки.

Vcelku shodný popis s chlápkem, který naboural a utekl v Pendletonu.
Он очень похож на парня, который разбился и сбежал в Педлтон.

No, skončilo to mrtvym chlápkem.
Ну, там еще парень погиб, по ходу дела.

Jednou mě poslal za chlápkem, kterej to rád dělal v kostele.
Как-то он послал меня к парню, который любил это делать в церкви.

Jdu na skleničku s chlápkem aby podepsal smlouvu.
Я собираюсь выпить с мужчиной, чтобы преуспеть.

On-- přišel sem s chlápkem jménem Jurgen.
Он… он приходил сюда с человеком по имени Юрген.

Jít za chlápkem, kterej se v tom vyzná.
Вы пойдете к человеку, который разбирается в подобных вещах.

Vyřkl jsem nad chlápkem rozsudek smrti.
Я подписал парню смертный приговор.

On byl tím chlápkem v masce.
Это был парень в маске.

Seznamte se s chlápkem jménem Shaba.
Я когда-то знал парня по имени Шаба.

Tati, hele, holka jejího věku randí s chlápkem tvého věku?
Пап, послушай, когда девушка ее возраста встречается с мужчиной твоего возраста?

Neměla bych kamarádit s chlápkem jen proto, že je ženatý?
То есть мне что, нельзя дружить с человеком только потому, что он женат?

Odvedl jste skvělou práci s tímhle chlápkem Karubim.
Замечательно сработано. Ты славно разработал этого парня, Каруби.

A vypadá to, že naším chlápkem je Cortez.
Похож на Кортеса, это наш парень.

Ježiši, Nicku, jen dojdeš za tim chlápkem a zaplatíš mu?
Господи, Ник, просто приди к тому парню и заплати ему?

psa srazil… chlápkem v.
эээ-- парень.

Před několika měsíci mne přítel spojil s tímhle chlápkem.
Несколько месяцев назад мой друг прислал мне ссылку на этого парня.

Musíš mě vzít za tím chlápkem.
Ты должна отвести меня к тому парню.

Začneme rovnou s tímhle chlápkem.
Начнем с этого парня прямо сейчас.

Zdá se mi dost složitým chlápkem.
Похоже, довольно сложный парень.