Примеры использования Паренька на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какого-то паренька по имени Тедди.
Он немного младше… твоего паренька.
Паренька убили в прачечной.
Kid got shanked over by the laundry room.Они спорили из-за какого-то левого паренька.
They was arguing over some corner boy.Захвати с собой Чибса и нового паренька.
You should bring Chibs and that new kid.Я видела женщину, в ночь когда мексиканца, того латинского паренька убили.
I saw, uh, a woman, the night that Mexican-- the Latino boy was murdered.Вы спасли застрявшего паренька в очках.
You saved that kid with glasses who was trapped.Как вы можете обзывать этого бедного паренька такими словами?
What are you doing treating this poor boy in such a fashion?Эдж хочет, чтобы паренька заменили настоящим обвинителем.
Edge wants the kid replaced with a real prosecutor.Гиббс, позволь отшлепать тростью твоего паренька.
Permission to smack your boy with my cane, Gibbs.Ты видишь прошлое, когда смотришь на этого паренька.
You see the past when you look at this kid.Не обязательно жечь паренька.
You do not need to burn the boy.И стрижку для паренька.
And a haircut for the kid.А потом увезите паренька домой.
Then you take the boy home.Я отрядил паренька.
Got a kid watching it.Люблю этого паренька.
I love that kid.Джонс пытаются расколоть паренька.
Jones are trying to break the kid.Три глуповатых паренька не могли совершить идеальное преступление.
А у паренька- то, оказывается, есть яйца, да?
Я пытался переубедить паренька, но он был, как бы это сказать, идейный.
