DĚCKO - перевод на Русском

• ребенок
• пацан
• парень
• малыш
• паренек
• мальчишка
• дитя
• парнишка
• младенец
• сопляк

Примеры использования Děcko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nějaký děcko ho nechalo v kavárně.
Нет, какой-то парнишка оставил его в столовой.

Máme to děcko v Atlantě.
Есть этот паренек в Атланте.

To děcko by mohlo být klíčem k záchraně všech našich životů!
Этот пацан может бы быть ключом к спасению всех наших жизней!

Moje děcko se na mě dívalo, jako bych byl ten nejlepší na světě.
Мой малыш смотрел бы на меня как на что-то величайшее на свете.

To děcko?
Этот парень?

To jsou dva ohně, dva odpadkové koše a stejný děcko!
Два пожара, два мусорных бака и один мальчишка!

Ty jsi sobecké, malé děcko, které by ojebalo každého, aby bylo první.
Ты эгоистичное, жалкое дитя Которое обломит каждого, чтобы вырваться вперед.

Děcko vidělo kluka jít po Southportu.
Парнишка видел мальчика идущим по Southport.

Nějaký děcko s pocitem velkoleposti.
Какой… какой-то сопляк с манией величия.

Děcko, vypadá to s tebou hodně bledě
Паренек, кажется ты влез в дурную ситуацию

To tlustý děcko!
Толстый пацан!

To děcko není svědek.
Младенец это ж не свидетель.

Nebo děcko, se kterým jsem se nedávno seznámil?
Или парень, с которым я недавно познакомился?

Ruce pryč! Děcko.
Руки прочь от меня, малыш!

To všecko to děcko!
Это все тот мальчишка.

Možná to děcko byl její pouliční dealer.
Может, тот парнишка был ее барыгой.

Říkáš mi, že děcko by dokázalo porazit mocného krále?
Хочешь сказать, что дитя может сразить настоящего короля?

Děcko, nebudu ti lhát… vyděsil jsi mě jako prase.
Пацан, врать не буду… ты напугал меня до усрачки.

Je to děcko.
Это младенец!

Hodný děcko. 15 let.
Хороший парень. 15 лет.