ДРУЖКА - перевод на Немецком

Freund
друг
парень
приятель
бойфренд
дружок
подруга
покровитель
Kumpel
приятель
дружище
друг
чувак
дружок
парень
братан
кореш
малыш
брат
Freundes
друг
парень
приятель
бойфренд
дружок
подруга
покровитель

Примеры использования Дружка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Как, по-твоему, я укротил твоего дружка Рекси?
Wie hab ich wohl deinen Kumpel Rexy gezähmt?
Давай, сделай это ради твоего браавосского дружка.
Nur zu, tu es für deinen Braavosi Freund.
Ну-ка, притащите мне его маленького дружка.
Hol mir seinen kleinen Kumpel.
Мы думали, ты сегодня будешь зависать у своего дружка.
Wir dachten du wärest heute Nacht bei deinem Freund.
И умирая, он выдал нам тебя и твоего дружка.
Und mit seinen letzten Worten verriet er dich und deinen Kumpel.
Кажется, я недооценила твоего недалекого дружка.
Es scheint, ich habe ihren primitiven Freund unterschätzt.
Как зовут твоего дружка справа?
Wer ist dein Kumpel da rechts?
Убил твоего рыжего дружка.
Ich hab deinen rothaarigen Freund getötet.
Я иду вытаскивать твоего дружка.
Ich werde deinen Kumpel rausholen.
Простите, что… пытался убить Вашего дружка.
Tut mir leid, dass ich Ihren Freund umbringen wollte.
Надень браслеты на своего дружка.
Leg sie deinem Freund an!
Ты же помнишь своего дружка Джо Миллера.
Du musst dich an deinen Freund Joey Miller erinnern.
Подослали сюда своего дружка.
Ihr habt euren Freund geschickt.
Я только что встретила твоего дружка.
Ich habe einen Freund von dir getroffen.
Она скорей всего сейчас у своего дружка.
Sie ist wahrscheinlich bei ihrem Freund.
Два твоих дружка выбили дерьмо из одного брокера.
Deine Freunde haben einen Makler zusammengeschlagen.
Полагаю, у тебя два дружка.
Du hast wohl 2 Freunde.
Но Дружка надо спасать.
Aber Spot braucht mich.
Иди, поищи дружка.
Geh und finde deinen Freund.
У папочки большущий кусок пирога для Дружка.
Daddy hat ein extragroßes Stück Kuchen für Buddy.
Результатов: 85, Время: 0.1135

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий