ПРИЯТЕЛЕМ - перевод на Испанском

• amigo
• colega
• compañero
• novio
• amiga
• camarada

Примеры использования Приятелем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она со своим приятелем.
Está con su novio.

Ты хочешь, чтобы я стал твоим приятелем по разлуке?
Quieres que yo sea tu compañero de separación?

Пришел поговорить с приятелем.
He venido a hablar con mi colega.

Все не клеится, с тех пор, как я с приятелем порвала.
Claro que todo me ha ido mal desde que rompí con mi novio.

А кто будет присматривать за моим приятелем, Ви?
¿Y quién cuidaría a mi colega, Vee?

Вы считаете, что я был слишком суров с вашим приятелем, не так ли?
Creeis que he sido duro con vuestro compañero,¿verdad?

Когда-нибудь виделись с ее приятелем?
¿Alguna vez conoció a su novio?

Нет, Чэпмэн был приятелем по военно-морскому флоту.
No, Chapman fue un compañero de la marina.

Кто был ее приятелем?
¿Quién era su novio?

Я вышла с приятелем.
Estuve con mi novio.

В оперу со своим приятелем.
A la ópera con su novio.

А вот и Дженна со своим новым приятелем.
Aquí está Jenna con su nuevo novio.

Хочешь остаться со своим новым приятелем?
¿Quieres quedarse con sus nuevos compañeros?

В старших классах мы с моим приятелем собрали генератор Ван де Граафа.
En el instituto construí con mis amigos un generador Van De Graaff.

Пара волков с двумя волчатами преследуются поэтом и его приятелем.
Son una pareja de lobos con dos cachorritos, cazados por el poeta y sus amigos.

Он не предназначен быть нашим приятелем.
No debemos ser sus amigas.

Твоя оплата- будет тут, с твоим приятелем, когда мы вернемся.
Tu dinero estará aquí con tu amiguito cuando regresemos.

Он был приятелем зимой и близким другом летом.
Era un amigo lejano en invierno… y un amigo cercano en verano.

Ты назвал меня приятелем, друг?
¿Me llamaste"nene", amigo?

Прошлой ночью я разговаривал с приятелем из Папуа- Новой- Гвинеи.
Hablé con un colega de Papua Nueva Guinea anoche.