AMIGUITO - перевод на Русском

• приятель
• дружок
• друг
• дружище
• малыш
• чувак
• дружочек
• друга
• дружком
• другом
• приятеля
• друге
• приятелю
• дружка

Примеры использования Amiguito на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ese amiguito vio cosas de las que no estoy muy orgulloso.
Этот малыш увидел кое-что, чем я совсем не горжусь.

El amiguito de Stanley.
Дружок Стэнли.

Lo siento, amiguito.
Прости меня, дружочек.

Y hablando de eso…¿sabes dónde está tu amiguito Castiel?
Кстати говоря, ты не в курсе, где твой приятель Кастиэль?

De acuerdo, amiguito.
Ладно, дружище.

Corky,¿por qué no te vas a ver si encuentras un amiguito para jugar?
Корки, найди себе друга, с кем поиграть?

Su amiguito ha sido leal ir de fiesta toda su vida.
Твой маленький друг был всю жизнь верен партии.

Jake, amiguito, estoy justo al límite.
ЧАРЛИ Джейк, чувак, я на грани.

Hola, amiguito.
Привет, малыш.

No quería molestarte, pero la vida te está pasando por encima, amiguito.
Я не хотел тебя грузить, но жизнь проходит мимо тебя, приятель.

Sí, amiguito.
Да, дружище.

Mi familia me dejó, amiguito.
Моя семья меня бросила, дружок.

Hola, amiguito.
Привет, дружочек.

Nuestro amiguito tiene una armadura muy dura.
У нашего маленького друга очень прочная броня.

Haciéndole cariñitos a su amiguito.
Когда обжимались со своим дружком.

Cuando tu amiguito cambió el dinero del maletín.
Когда твой друг менял деньги в портфеле.

Toma todo el plato, amiguito.
Забирай всю тарелку, малыш.

No hay problema, amiguito.
Без проблем, чувак.

Bueno, bien por ti, amiguito.
Ну, молодец, дружище.

Hola, pequeño amiguito.
Привет, маленький дружок.