Примеры использования Друге на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так давайте не будем видеть врага друг в друге.
No nos hagamos enemigas una de la otra.Ну, спасибо Вам что так хорошо заботитесь о моем друге, доктор Уолкер.
Я думаю над словами, сказанными о нашем друге.
Сидят друг на друге?
¿Sentada la una encima de la otra?Что можешь рассказать о нашем мета- друге?
Así que,¿puedes contarme sobre nuestra amiga metahumana?Они открывают все лучшее, друг в друге.
Ellas sacan lo mejor de la otra.Она отчаянно нуждалась в общении и в таком друге, как вы.
Estaba desesperada por formar parte de algo, por tener una amiga como tú.Пожалуйста, позаботьтесь друг о друге.
Por favor cuiden cada una de la otra.Чтож, Может мы можем поговорить о Нашем общем друге.
Bueno… quizás podamos hablar de… de nuestra amiga en común.И мы заботимся друг о друге.
Y nos cuidamos la una a la otra.Как о сестре и друге.
Como hermana y como amiga.две культуры нуждаются друг в друге.
las dos culturas se necesitaban una a la otra.Ты предпочел сидеть и горевать о своем потерянном маленьком друге.
Preferirías sentarte a ahogarte en tus penas por la pérdida de tu pequeña amiga.Я полагаю, мы здесь не для того, чтобы делиться воспоминаниями о почившем друге.
Asumo que no estamos aquí para compartir recuerdos de una amiga perdida.Мне нужно поговорить с тобой о твоем друге.
Tengo que hablar contigo sobre tu amiga.То что ты сказал о своем друге Это действительно тронуло меня.
Хранитель закона Нолан хочет задать тебе пару вопросов о твоем добром друге, Улиссе.
El guardián Nolan tiene algunas preguntas acerca de tu amigo… Ulysses.Нуждаюсь в друге прямо сейчас.
Necesito a una amiga ahora mismo.Джейн рассказала мне о друге, который потерял девушку.
Что ты думаешь о друге Дэниела, Тайлере?
¿Qué piensas del amigo de Daniel, Tyler?
