ПРИЯТЕЛЕМ - перевод на Английском

buddy
приятель
дружище
бадди
друг
дружок
парень
товарищ
кореш
старина
дружочек
friend
друг
подруга
приятель
подружка
знакомый
дружок
товарищ
pal
приятель
друг
дружище
дружок
парень
пал
пэл
пай
кореш
друган
mate
приятель
дружище
друг
чувак
помощник
дружок
парень
подруга
товарищ
матэ
sidekick
приятель
напарник
кореш
помощником
друг
сайдкик
закадычного друга
playmate
товарищ по играм
приятелем
друг
подружка
партнер
девушку
партнер для игр
fella
парень
приятель
человек
дружок
друг
паренек
мужик
чувак
тип
фелла
dude
чувак
парень
приятель
мужик
увак
дружище
пижон
блин
братан
чувиха

Примеры использования Приятелем на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Так этот парень Картер… он был вашим приятелем?
So, this, uh, chap Carter… he a mate of yours as well?
Уже говорила приятелем.
I already said pal.
Что такое с твоим приятелем Кэри?
What's going on with your buddy, Cary?
Босс хочет спокойно поговорить с твоим приятелем.
The boss wants a nice, quiet talk with your friend.
Ты хочешь, чтобы я стал твоим приятелем по разлуке?
You want me to be your breakup buddy.
Но ты пришел сюда не поболтать со старым приятелем.
But you didn't come out here to chew the fat with your old pal.
Раньше был хорошим приятелем Ламашту.
Used to be Lamashtu's soul mate.
Что ж, мы знаем, что случилось с другим приятелем Макса.
Well, we know what happened to Max's other friend.
Не называй меня приятелем.
Don't call me buddy.
Правильно. Твоим приятелем Максом Динелло.
Right. By your pal Max Dinello.
Ушла выпить с твоим приятелем.
Gone out for a drink with your mate.
Мы поболтаем с нашим приятелем.
We will chat with our friend.
Я тут столкнулся с твоим закадычным приятелем Чарли Форбсом.
I ran into your old pal Charlie Forbes.
Я гулял с приятелем, Ньюрро.
I went with a buddy, Nhurro.
Он был с приятелем.
He was with a friend.
Уговор был с твоим покойным приятелем, Брэдли.
That arrangement was with your dead mate, Bradley.
Он наверху со своим приятелем Гарри.
He's up with his buddy Harry.
Познакомьтесь с моим приятелем.
I want you to meet a friend of mine.
И не называй меня приятелем!
And don't call me"pal.
Кого ты назвал приятелем?
Who you calling mate?
Результатов: 273, Время: 0.4018

Приятелем на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский