SVOJE - перевод на Русском

• свои
• мои
• своих
• свое
• свою
• моих
• мой
• мое

Примеры использования Svoje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci dát Kylovy svoje srdce.
Я хочу отдать Кайлу мое сердце.

musím dostat svoje místo zpátky.
я должна получить мое место обратно.

Doufám, že máš velkej kufr, protože ti tam narvu svoje kolo.
Надеюсь, у тебя большой багажник и в него влезет мой велосипед.

A já o půlnoci opustím svoje křídlo a najdu si vás.
В полночь, я собираюсь покинуть мое крыло, и найти вас.

Frede, až skončíte s tím zachraňováním světa,- budu potřebovat svoje kolo.
Фред, когда закончите спасать мир, мне нужен будет мой велосипед.

Prosím, přestaň. Jen chci svoje Frisbee zpět z tvého dvora.
Пожалуйста, прекратите я просто хотел, чтобы мой Фрисби вернулся из вашего двора.

Snažím se dosáhnu toho, abych očistil svoje jméno a on mě zastřelí.
Я доберусь до того, что очистит мое имя и он пристрелит меня.

Hele, chlape, chci vidět vyrůstat svoje dítě, Jakesy.
Слушай, я увижу, как подрастает мой ребенок, Джейкс.

Poslouchej, každej večer koukám na svoje sousedy jak s brekem usínají.
Послушай меня. Каждый вечер я смотрю, как мой сосед по комнате плачет перед сном.

Koukni, za svoje první auto jsem dal jenom 500 dolarů.
Да моя первая машина стоила всего 500 баксов.

Dala bych vám svoje číslo, ale zrovna mám mobil rozbitej.
Я могла бы дать номер моего сотового, но он сейчас выключен.

Máš přece svoje hranolky!
У тебя своя картошка есть!

Zavolej svoje lidi, řekni jim, aby nevystupovali.
Позвони своему человеку, и скажи им не выходить.

Chci jen to nejlepší pro svoje dítě. Pro Tomovo dítě.
А я хочу добра моему ребенку, ребенку Тома.

Já bych svoje dítě nenechal bořit se bahnem u pluhu.
Я бы не позволил своему ребенку тащиться по грязи за лемехом.

Starej se o svoje a já se postarám o můj díl.
Позаботься о своем конце, а я позабочусь о своем..

Nenechám svoje dítě bez táty.
Я не оставлю моего ребенка без отца.

Svoje auto.
Мою машину.

Já svoje vzpomínky získala zpět jen díky akcím v terénu.
Моя память ко мне вернулась только потому, что работала за пределами этого здания.

Hnízdo má svoje vlastní obranné mechanismy. Všechny jsou kontrolované počítačem.
У" Улья" есть своя собственная система защиты… которая полностью компьютеризирована.