ТВОЕМУ ПАПЕ - перевод на Чешском

• tvému tátovi
• tvému otci
• tvůj táta
• tvýmu tátovi
• tvého tátu
• s tvým otcem

Примеры использования Твоему папе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она сказала, что не собирается ничего говорить твоему папе, пока ты не будешь готов.
Řekla, že tvému tátovi nic nepoví, dokud nebudeš připravený.

Это твоему папе.
To je pro tvého tátu.

Твоему папе навряд ли захочется,
Tvůj otec by asi nechtěl,

Твоему папе нужна помощь.
Tvůj otec potřebuje tvoji pomoc.

Но ладно, я не скажу твоему папе или Реджине, если не скажешь сам.
Ale hej, já to neřeknu tátovi ani Regině, jestli ty ne.

Твоему папе не нравится сюда приходить,
Tvůj otec sem nerad chodí,

Что-нибудь передать твоему папе?
Chceš něco vzkázat tátovi?

Твоему папе сейчас тяжело приходится без мамы?
Tvůj otec teď bez tvé matky prožívá těžké časy,?

Твоему папе трудно будет купить все сразу.
To je hodně pro tvého tatínka, aby je koupil najednou.

Трэнг, твоему папе принадлежит восемь ресторанов города.
Trang, tvůj otec vlastní asi 8 restaurací.

Тебе и твоему папе было весело.
Ty a táta jste měli svou zábavu.

Твоему папе придется с этим повозиться.
Tvůj tatík si s tímhle přijde na své.

Твоему папе нужно время,
Tvůj otec si dává načas,

Твоему папе важно, чтобы этот вечер прошел без затруднений.
Pro tvého otce je velmi důležité, aby byl ten večer bezchybný.

Твоему папе очень понравится.
Tátovi se to bude moc líbit.

Я ничего не хочу говорить. Я обещал твоему папе.
Nic neříkám, slíbil jsem to otci.

а я не скажу твоему папе.
už to neuděláš, tátovi nic neřeknu.

Как и твоему папе.
Tvůj otec taky.

но я подарила твоему папе часы, золотые часы.
dala jsem vašemu tátovi hodinky, zlaté hodinky.

Ты не знаешь кто бы мог желать зла твоему папе?
Znáš někoho, kdo by chtěl tatínkovi ublížit?