TÁTOVI - перевод на Русском

• отцу
• папе
• папочке
• папины
• отца
• отце
• папу
• папы
• папа
• отец

Примеры использования Tátovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, tátovi jsem zpíval,
Знаешь, когда папа принимал душ,

Jo, zachránilo to tátovi život, ale povím ti, co ještě se stalo.
Да, ты спасла папу, но я скажу, что случилось потом.

Kvůli tátovi?
Из-за папы?

Řekl vám Ryan, že s ním o tátovi mluví ona?
Это Райан сказал, что именно она говорит с ним об отце?

Tátovi to neříkej.
Не говори папе.

Tátovi přátelé z klubovny ho zbili.
Это друзья отца из масонской ложи избили его.

Vím, že se ti po tátovi stýská.
Я знаю, что ты скучаешь по папочке.

Zašívám na vás ponožky a peru tátovi košile.
Я штопаю ваши носки и стираю папины рубашки.

Jeho tátovi to nevadí.
Его отец не против.

Myslíš, že chybíme tátovi?
Думаешь, папа по тебе не скучает?

Tak jsem řekla tátovi, aby tě vyfotil a chtěla jsem to udělat z fotek.
И я попросила папу сделать фотографии, чтобы потом с них писать портрет.

Kvůli mámě a tátovi.
Ради мамы и папы.

Vím, že April Youngová chtěla říct pár slov o svém tátovi.
Я знаю, что Эйприл Янг хотела сказать несколько слов о своем отце.

Tátovi by to zlomilo srdce.
Это разбило бы сердце отца.

Vzbudil se a stýskalo se mu po tátovi.
Он проснулся, скучая по папочке.

Jen tehdy, když přijdou tátovi kamarádi.
Только, когда приезжают папины друзья.

Ale tátovi se nebude líbit,
Но если папа увидит, что ты так ходишь,

Fakt jsi musela volat tátovi?
Отец заставляет тебя звонить?

Já jsem po tátovi, a ty jseš po tom šílenci, co je ve vězení.
Я похожа на папу, а ты похожа на психичку в тюрьме.

Nedivila bych se, kdybys tátovi bodla do srdce nůž sama.
Я бы не удивилась, если это ты вонзила нож в сердце папы.