ОТЦУ - перевод на Чешском

• otci
• tátovi
• táta
• tátu
• tátou
• táty
• tatínkovi
• taťkovi
• otcovy
• otcovi

Примеры использования Отцу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они принадлежат моему отцу.
Jsou mého táty.

и она рассказала своему отцу- мафиози.
to řekla svému mafiánskému tatínkovi.

Имя свое она получила в честь бабушки по отцу- Кристины Датской.
Jmenovala se po své babičce z otcovy strany, Kristině Dánské.

предназначавшиеся твоему отцу.
které byly pro tvého tátu.

Я тебя в это втянул. Я пойду к отцу.
Za všechen tenhle zmatek můžu já, takže půjdu za tátou.

Помогаю отцу привести в порядок гараж.
Pomáhám taťkovi uklidit garáž.

А отцу ты что сказал?
Ako si to vysvetlil otcovi?

Просто приехала к отцу.
Jsem na návštěvě u táty.

Нам придется пойти к отцу.
Musíme jít za tátou.

Передай мой дневник маме и отцу.
Dej mi, prosím tě, můj deník pro mámu a tátu.

Потому что он помогает своему отцу по утрам.
Protože pomáhá ráno svýmu tatínkovi.

Ты отцу рассказала?
Užs to řekla taťkovi?

Жаль, что нужно завтра завезти тебя к отцу.
Pěkná škoda, že tě musím zítra nechat u táty.

Тони хотел подняться к отцу на сцену.
Chtěl se přiblížit otcovi na jevišti.

Хорошо, я дам тебе немного времени, я подвезу маму к твоему отцу.
Dobře, dám ti nějaký čas a odvezu mámu zpátky za tvým tátou.

О, Джордж не собирается говорить об этом отцу!
Ó, tak George o tom tatínkovi neřekne!

Эй, Гленн, ты не сбацаешь отцу красивый выход?
No tak, Glenne, to svého tátu ani nepředstavíš?

Ты пришла чтобы принести удачу отцу?
Přinášíš trochu štěstí taťkovi?

Выбирать не матери и отцу.
Ne podle mámy a táty.

Тогда ты пошла к отцу.
Tak jsi šla za tátou.