TÁTU - перевод на Русском

• отец
• папа
• папочка
• отца
• папу
• папочку
• папашу
• папы
• папе
• отцу
• отце
• папочке
• папочки

Примеры использования Tátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděla jsem mého tátu, jak se líbal s jinou ženou.
Я видела, как мой отец целовал другую женщину.

mám mámu a tátu.
у меня есть мама и папа.

Kotě, podívej se na tátu.
Малышка, посмотри на папочку.

To on ti zabil tátu.
Это он замочил твоего папашу!

Všechna ta péče o tátu… nikdy by ti to neřekl.
Вся эта забота об отце… а он тебе даже не сказал.

A tátu už nikdy nenecháváš promíchat barvu,
И впредь не позволяй отцу катать горошину,

což nikdy nenechá tátu neříct GT 500.
что не мешает папе сказать ГТ 500.

Ne, já jen, uh, chtěl, aby se oblékli pro tátu.
Нет, я просто хотела нарядиться для папы.

Tak ty opustíš tátu?
Так ты покидаешь папочку,?

Našel jsem jeho tátu!
Я нашел его папашу!

Někdo tu chce tátu, aby s ním šel na malou večerní procházku?
Тут кто-то хочет чтобы папочка прогулялся с ним перед сном?

Nathane… mrzí mě, že jsem nechala tátu vstoupit mezi nás.
Нейтан. Прости, что позволила отцу встать между нами.

Nechceš mít chvíli klidu, abys nemusel myslet na svýho tátu.
Даже помолчать не хочешь, чтобы не задумываться о своем отце.

asi to moc nepotěší tátu.
но не думаю, что папе это понравится.

Jo, udělal jsem jednu i pro tvého starého nevrlého tátu.
Да, я сделал одну и для твоего недовольного папы.

co zabil tvýho tátu?
которьIй убил твоего папочку?

Nepotřeboval jsem tátu tehdá, nepotřebuju ho ani teď.
Мне не был нужен папочка тогда и он мне не нужен и сейчас.

Nestarej se o tátu, ale o mě. Dlužíš mi to.
Ты не о папочке волнуйся, а о том, сколько ты мне задолжал.

stres ze skládání toho puzzle připravil mého tátu o rozum.
напряжение из-за пазла стоило моему отцу рассудка.

Můžeš se postarat o mámu, sebe a tátu.
Ты можешь позаботиться о маме, себе и папе.