ТВОЕ ВРЕМЯ - перевод на Чешском

• tvůj čas
• tvé doby
• tvoje chvíle
• váš čas
• tvým časem
• vaším časem

Примеры использования Твое время на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, я понимаю, что твое время ценно.
Víte, rozumím, že váš čas je cenný.

Не подумай, что я избегал тебя, просто не хотелось тратить твое время.
Ne, nevyhýbal jsem se ti. Jen jsem nechtěl mrhat tvým časem.

Слушай, не хочу тратить твое время.
Dívejte, nechci plýtvat vaším časem.

чувствовать, что твое время прошло?
Urichu, když tvůj čas slávy pominul?

Я не хочу зря тратить твое время.
Nechci plýtvat tvým časem.

Прости, что потратил твое время.
Omlouvám se, že jsem plýtval vaším časem.

Спасибо за твое время.
Díky za váš čas.

шторм не занимает все твое время.
bouře nevyžaduje všechen tvůj čas?

Слушай, извини, что трачу твое время попусту со всем этим.
Podívej, mrzí mě, že takhle mrhám tvým časem.

я зря потратил твое время, Юрий.
jsem plýtval vaším časem, Yuri.

Спасибо за твое время.
Děkuji vám za váš čas.

Прости, что потратил твое время.
Omlouvám se, že jsem plýtval tvým časem.

Что ж, это твое время. Простите.
Je to váš čas. Omluvte mě.

Прости, мы впустую тратим твое время.
Je mi líto, že jsme plýtvaly vaším časem.

зря потратила твое время.
jsem plýtvala tvým časem.

Спасибо, за твое время.
Děkuji za váš čas.

Что Питер МакМаннус крадет твое время.
Že Petr McMannus plýtvá tvým časem.

Помни, когда придет твое время.
Když přijde váš čas, pamatujete?

Нет, нет, твое время вышло.
Ne, váš čas vypršel.

Мне жаль, зря потратил твое время.
Mrzí mě, že jsem plýtval tvým časem.