DEINE ZEIT - перевод на Русском

• твое время
• свой срок
• твоего времени
• твоя пора

Примеры использования Deine zeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tut mir leid, dass ich deine Zeit verschwendet habe.
Прости, я впустую потратил твое время.

Es tut mir leid, deine Zeit verschwendet zu haben.
Извини, что тратила твое время.

Deine Zeit ist abgelaufen, alter Meister.
Твоя время в прошлом, старый наставник.

So wie dein Geheimnis… über deine Zeit mit Marcel.
Как твой секрет… О твоем времени с Марселем.

Das ist deine Zeit.
Это ваше время.

Du verschwendest deine Zeit.
Зря время тратите.

Deine Zeit wird kommen.
Ѕришло твое врем€.

Verschwende nicht deine Zeit, oder dein Geld.
Не трать свое время и мои деньги.

Sie würden deine Zeit auf Erden beenden, Errol.
Твои дни на земле будут сочтены, Эррол.

Verschwende nicht deine Zeit.
Не трать свое время зря.

Ich weiß, deine Zeit ist sehr wertvoll.
Я знаю, ваше время очень ценно.

Es ist deine Zeit zu gehen, Dean.
Твое время пришло, Дин.

Schade, deine Zeit ist bald um.
Очень жаль. Твой срок заканчивается.- Да.

Und jetzt verschwendest du deine Zeit im Einkaufszentrum.
А сейчас ты тратишь свое время на посещение магазинов.

Du verschwendest deine Zeit.
Вы тратите свое время впустую.

Du verschwendest deine Zeit, Cara.
Ты тратишь свое время, Кара.

Deine Zeit ist abgelaufen.
Ваше время вышло.

Deine Zeit ist gekommen.
Ваше время пришло.

Deine Zeit ist um.
Твой срок вышел.

Ich nehme deine Zeit nicht lange in Anspruch.
Я не отниму у тебя много времени.