Примеры использования Zeit haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ob wir wohl Zeit haben, um Cynthia und Lawrence abzuholen?
So viel Zeit haben Sie.
Именно столько времени есть у вас.Ich muss Zeit haben, um das Seil auf beiden Türmen zu überprüfen.
Потому что у меня должно быть время проверить крепление на обеих башнях.Möcht noch mal herkommen, wenn wir mehr Zeit haben.
Я хочу сюда еще вернуться, когда время будет.Sie durften keine Zeit haben, sich geistig vorzubereiten.
Чтобы у вас не было времени мысленно подготовиться.Ich bin mir nicht sicher, das wir Zeit haben, beide zu retten.
Боюсь, мы не успеем спасти их обоих.Wie viel Zeit haben sie noch?
Сколько времени у них осталось?Wie viel Zeit haben wir noch?
И сколько времени у нас осталось?Und Zeit haben wir am wenigsten.
А времени у нас как раз в обрез.Wie viel Zeit haben wir noch?
Сколько еще времени у нас осталось?Scott, wie viel Zeit haben wir noch bei 100 Prozent Impulskraft?
М-р Скотт, сколько времени у нас осталось на импульсной энергии?Wie viel Zeit haben wir noch?
Сколько времени у нас осталось?Wie viel Zeit haben wir?
И как много времени у нас на исследования?Wie viel Zeit haben die Bewohner von Sandpiper Crossing wohl noch?
Как думаешь, много ли времени у жильцов" Сэндпайпер Кроссинг"?Die Zeit haben wir aber nicht.
Wie viel Zeit haben wir.
Сколько времени у нас осталось.Zeit haben wir genug.
Времени у нас предостаточно.Zur gleichen Zeit haben wir auch eine Testabteilung.
В то же время у нас также есть отдел тестирования.Die Zeit haben wir nicht, aber vielleicht ein anderes Mal.
Столько времени у нас нет, но, может быть, как-нибудь в другой раз.So viel Zeit haben wir nicht.
Столько времени у нас нет.
