SVÉM - перевод на Русском

• своем
• моем
• вашем
• его
• твоем
• своей
• своего
• своих
• моей
• вашей
• твоей
• мой
• моего
• ваших
• ваш
• твой
• твоего

Примеры использования Svém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš to nosit na svém levém kopýtku.
Это для твоего левого копытца.

Řekněte mi o svém vztahu k oběti.
Расскажите о ваших отношениях с жертвой.

Věř mi, nechceš mít její v ruce ve svém jídle.
Поверь мне, ты не хочешь, чтобы ее руки прикасалась к твоей еде.

Přijala byste návštěvu média ve svém domě?
Вы не против визита медиума в ваш дом?

Nikdy jsem neměla důvod o svém muži pochybovat, jak vy říkáte!
У меня никогда не было причины сомневаюсь, мой муж, как вы выразились!

Pojmenoval jsem ho po svém bimbovi.
Я назвал его после моего старья.

Nevěděl jsem o svém chlapci.
Про твоего мальчонку я не знал.

Ve svém srdci víte
В ваших сердцах вы знаете,

Jestli začnete uvažovat o svém manželství jako o opravdovém,
Если ты начнешь думать, что твой брак настоящий,

zdvořile tě vítám ve svém domě.
Милости прошу в мой дом.

No… víš ty fotky z Corfu co máš na svém profilu?
Ну… знаешь, эти фотки с Корфу, которые на твоей странице?

Vítejte ve svém novém domě.
Добро пожаловать в ваш новый дом.

Můžete mi doporučit co bych měl při svém pobytu navštívit?
Вы не могли бы посоветовать мне посетить какое-то отдельное место во время моего пребывания на планете?

Víme, že jste lhala o svém vztahu s Nealem Murraym.
Мы знаем, что вы лгали нам о ваших отношениях с Нилом Мюрреем.

Máš obrovské štěstí mít takovou talentovanou agentku zpátky ve svém oddělení.
Тебе очень повезло, что такой талантливый агент вернулся в твой отдел.

Stejně jako hodně lidí, já jsem ve svém druhém manželství.
Как много людей, я в мой второй брак.

Máš oči po svém dědečkovi.
У тебя глаза твоего дедушки.

Bývala doba, kdy ses mě nemohl nabažit na svém" území.
Были времена, тебе меня было мало на" твоей территории".

Vítej ve svém novém domově.
Добро пожаловать в ваш новый дом.

Budu lordem po svém otci.
Я буду лордом после моего отца.