Примеры использования O svém bratrovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A to říkáš o svém bratrovi, že je idiot?
Сделал мне? И ты своего брата называешь идиотом?jsem se dozvěděl ze zpráv o svém bratrovi.
впервые узнал своего брата в новостях.proč jste mluvil o svém bratrovi?
почему вы заговорили о брате?Nic o svém bratrovi nevím.
Я ничего не знаю о брате.Jsi empatická osoba… To, jak mluvíš o svém bratrovi, lítost, kterou k němu cítíš.
Вы чуткий человек… то, как вы говорите о своем брате, то сострадание, которое вы чувствуете по отношению к нему.Jen tam tak sedí a přemýšlí o svém bratrovi. A o tom, jak by se cítil lépe, kdyby mě viděl umírat.
Он просто будет сидеть там, думая о своем брате, и Co donutilo Kicki, aby sem přišla den poté co se dozvěděla o svém bratrovi?
Зачем Кики приезжает сюда спустя два дня после того, как узнает о своем брате?To, jak jsi mluvil o svém bratrovi, jak moc jsi ho miloval, jak moc ti chybí.
Когда я услышала, как ты говорил о брате, как сильно ты любил его и как ты скучаешь по нему.Kdyby sis chtěla promluvit o svém bratrovi… nebo prostě něco probrat, jsem tady.
Если ты хочешь поговорить о брате… Или избежать разговоров об этом. Я здесь.Když jsi mi řekl o svém bratrovi, sorry, ale mí lidé si ho proklepli.
Когда ты рассказал о брате, извини, но мои люди проверили его.O svém bratrovi to ale říct nemůžu. Protože ten ji protáhl skrz naskrz.
co jsi teď říkal o svém bratrovi.
я слышала, что ты говорил про брата.A potom začne mluvit o svém bratrovi, který má pohřební službu
Потом она начинает говорить о своем брате, который является директором похоронного бюро,O svém bratrovi.
О покойном брате.Povězte mi o svém bratrovi.
Поговори со мной о своем брате.O svém bratrovi nevíš jednu věc.
Ты ничего не знаешь о своем брате.Kolik toho o svém bratrovi víte?
Что вы знаете о жизни своего брата?Takhle by jsi o svém bratrovi neměla mluvit?
Почему ты говоришь такое о своем брате?Mohla jsi mi o svém bratrovi říct pravdu.
Mluví o svém bratrovi, tvém strýci a tvém jmenovci.
Он говорит о своем старшем брате, твоем дяде и тезке.
