БРАТУ - перевод на Чешском

• bratrovi
• bráchovi
• brácha
• bráškovi
• bráchu
• bráchou
• bratře
• bratranci
• bratříčkovi

Примеры использования Брату на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но тебе и твоему брату конец.
Ale ty a tvůj brácha jste skončili.

Райан не хотел проиграть своему маленькому брату.
Ryan nechtěl se svým mladším bráchou prohrát.

Передай привет брату.
Pozdravuj svýho bráchu!

сначала я должен помочь твоему брату.
musím pomoct bráškovi.

Ты не мог позвонить брату?
Nemohl jsi zavolat, bratře?

Слушай… Может, нам рассказать твоему брату обо всем этом.
Hele… asi bychom měli říct tvýmu bráchovi, co děláme.

Теперь ты хочешь дать своему брату- недоучке 1. 4 миллиона?
Teď chceš dát 1,4 milionu svýmu retardovanýmu bratříčkovi?

Ты нужен брату!
Brácha tě shání!

Помаши ручкой старшему брату.
Ahoj, Velký bratře.

Я должен сказать брату.
Řeknu to bratranci.

Слушай, мы не можем везти его к твоему брату.
Hele, nemůžeme toho chlápka vzít zpátky za tvým bráchou.

что вы уготовили моему брату!
potkal mýho bráchu!

Сколько лет твоему брату?
Kolik bylo tvému bratříčkovi?

Мне глоток вашего лучшего виски, а моему брату глоток тебя.
Dal bych si panáka vaší nejlepší whisky a tady můj brácha by rád panáka tebe.

Рэй- младший, пойдем- ка, поможешь маме сменить брату подгузник.
Juniore, pojď pomoct mamince vyměnit bratříčkovi plínky.

Черт, я опять нужен брату.
Sakra. Brácha mě zase potřebuje.

Спасибо Большому Брату, теперь мы тоже можем следить.
Díky Velkému Bratrovi se můžeme dívat i my.

Брату или… точной копии?
Bratrovi nebo… Kopii.- Kde je?

Наконец, он сможет доказать брату, что в состоянии продать дом.
Konečně by mohl dokázat svému bratrovi, že dokáže někomu prodat dům.

Брату Купера 21, и он пригласил друзей.
Bratrovi Coopera bude 21, tak pozvali pár kamarádů.