BRÁCHOVI - перевод на Русском

Podívej, to samý bych řekla o svym bráchovi.

Вот видишь. Я бы о своем брате сказала то же самое.

Mýmu bráchovi.

Своего брата.

Teď se budeme bavit o mým bráchovi?

О, мы собираемся поговорить о моем брате сейчас?

Chce někdo jít Jayho bráchovi na svatbu?

Кто-нибудь хочет поехать на свадьбу брата Джея?

To mi připomnělo ten vtip o tvým bráchovi.

Напомнила мне шутку о твоем брате.

Předtím zas udělal vše proto, aby ho zachránil mýmu bráchovi.

А до этого он сделал все, чтобы спасти моего брата.

Omlouvám se za to, co jsem řekl o tvým bráchovi.

Прости за то, что я сказал о твоем брате.

byste pomohli mýmu bráchovi?

нет дипломированного микрохирурга, чтобы вылечить моего брата?

O tvém starším bráchovi.

О твоем старшем брате.

Co jsi říkala o bráchovi Donovi?

Что ты сказала про брата Дона?

Ten film není o něm, ale o jeho potrhlém bráchovi.

Етот фильм не про него. ќн про его ебнутого брате.

Práskneš ho staršímu bráchovi?

Ты собираешься выдать своего старшего брата?

dělat šéfa staršímu bráchovi.

дико быть начальником старшего брата.

Jak o probodnutí oka, tak o tvém bráchovi.

Ни про удар в глаз, ни про твоего брата.

Hlavně k nejstaršímu bráchovi.

Особенно со старшим братом.

hned po tvým bráchovi.

вместе с твоим поганым братом.

To se stalo mýmu bráchovi.

Это случилось с моим братом.

Mám podlejzat jejímu bráchovi jen proto, abychom spolu vycházeli?

Но почему я должен подлизываться к ее брату, чтобы мы с ним ладили?

Jestli tohle uděláš mýmu bráchovi, tak tě zabiju!

Ты стрелял в моего брата! Я убью тебя!

Dokonce bráchovi řekli, že jsem mrtvá.

Они даже сказали моему брату, что я мертва.

Примеры использования Bráchovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык