МОЕМУ ДЯДЕ - перевод на Чешском

• mému strýci
• mýmu strejdovi
• můj strýc
• mého strýce
• mému strýčkovi
• mým strýčkem

Примеры использования Моему дяде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позвони моему дяде, чтобы он занялся этим.
Zavolej strejdovi, aby se o to postaral.

Когда закончишь, позвонишь моему дяде и расскажешь, что произошло.
Pak zavoláte strejdovi a přiznáte se.

Позвони моему дяде.
Zavolej strejdu.

К моему дяде. Он дерматолог.
Ke strýčkovi, je to dermatolog.

Моему дяде плохо.
Strýc se špatně cítí.

Моему дяде нравятся молодухи.
Můj strýček je má rád mladý.

Как я сказала моему дяде, когда он зашел в мою спальню посреди ночи.
Jak jsem řekla strejdovi, co za mnou přišel uprostřed noci.

Это место принадлежит моему дяде.
Tady tohle je mýho strejdy.

Галавант, хочу представить тебя моему дяде Киту.
Galavante, představuju ti strýčka Keitha.

Это ты только что ходила к моему дяде.
Já tebe? To ty ses právě vrátila ze schůzky s mým strýcem.

Она принадлежит моему дяде.
Je mého strejdy.

Что вы сделали моему Дяде?
Co jste udělali mému Tiovi?

Ты думаешь, что сможешь побежать к моему дяде и вывалить кучу лжи.
Myslíte si, že můžete přijet k strýci a lhát mu.

я могу помочь моему дяде с медицинскими счетами.
mohl pomoci strýčkovi s penězi za léčbu.

Все здесь раньше принадлежало моему дяде.
Můj strýc mě sem brával.

Помню, однажды она написала письмо моему дяде Тому, с которым разведена несколько лет.
Pamatuji si, jak napsala dopis mému strýci Tomovi, s kterým byla už pár let rozvedená.

Поэтому мы пошли к моему дяде и взяли денег,
Takže jsme zašli za mým strýčkem a získali peníze,

Вы не были добры к моему дяде, но тем не менее я буду рада Вам еще раз помочь.
I když jste onehdy nebyla k mému strýci příliš milá, bude mi přesto potěšením, ještě jednou vám pomoci.

Ты помогаешь моему дяде с обвинениями о наркотиках
Vy pomůžete mému strýci s obviněním za drogy

традиционным, как это нравится моему дяде.
tak jak to má můj strýc rád.