Примеры использования Дядя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой дядя там, ждет моего брата и меня.
Какой дядя?
Я слышал, как мой дядя говорил об отгрузке 25 машин через студию.
Дядя Рэй, спасибо, что одолжил мне своего лучшего детектива на обед.
Ну, вот дядя и свиделись!
Есть дядя голландец из главного управления- он присматривал за мной.
Na ředitelství jsem měl holandského strýčka, který mě sem dostal.Мой дядя перенес операцию.
Mému… strýci, měl operaci.Так как ты вообще узнала, что у тебя есть дядя?
Jak jsi vlastně přišla na to, že máš strýce?Черт, дядя Терри, ты тренировался,
Sakra, strejdo Terry, ty trénuješ,Я знаю, поэтому дядя Ноа купил мне.
Já vím, a proto jsem donutila strejdu Noaha, aby mi koupil.Оказалось, что у него есть дядя, у которого есть мешок денег.
Ukázalo se, že má strýčka, který je v balíku.Дядя Говард, спасибо за эти красивые слова.
Děkuji, strýci Howarde, za tvá milá slova.В конце концов были только тетя, дядя и мистер Дарси.
Nakonec tam nebyl nikdo kromě mé tety a strýce a pana Darcyho.Дядя Кадар, чтобы бы выделали,
Strejdo Kádár, co byste dělal,Эмма, гляди, это ж твой дядя Дэнни?
To je můj kluk. Podívej, Emmo. Vidíš svého strejdu Dannyho?У вас есть шизанутый дядя Бобби, который путешествовал исключительно на водном велосипеде?
Neměli jste taky strýčka Bobbyho, který cestoval jen ve člunu?Вот почему твой дядя был так одержим оружия любого нашего вида.
Proto tvému strýci šlo tolik o to, aby vyzbrojil náš druh.Что значит," скажем, у нее есть дядя"?
Co to znamená," řekněme, že strýce má"?Как вышло, что ты не женился, дядя Энди?
A jakto, že ty nejsi ženatý, strejdo Andy?Знаешь, кроме шуток… У меня есть дядя с четырьмя пальцами на ноге.
Víte, bez legrace, mám strýčka se čtyřmi prsty na nohou.
