VÁŠ STRÝC - перевод на Русском

ваш дядя
tvůj strýc
váš strejda
váš strýček
вашего дяди
tvůj strýc
váš strejda
váš strýček
твой дядюшка
váš strýc

Примеры использования Váš strýc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Není to váš strýc.
Он не твой дядя.
Povězte mi Brocharde, nesloužil váš strýc v koloniální pluku?
Скажи, Брошар, твой дядя не служил в колониальном полку?
Takže váš strýc šel na schůzku s nimi,
И твой дядя поехал на встречу с ними,
Toleruje vás, protože váš strýc má přízeň prezidenta.
Он терпит тебя, потому что к твоему дяде прислушивается Президент.
Většina těch hovorů je v uplynulém týdnu poté, co váš strýc zemřel.
Звонков стало больше на прошлой неделе после того как твой дядя умер.
Tohle je druh uvažování, kterého se váš strýc Leopold obává.
Это именно такой образ мыслей, которого опасался твой дядя Леопольд.
Ray Archer je váš strýc?
Рей Арчер- твоя дядя?
Váš strýc obraz koupil ve 30. letech v Paříži a v soupisu majetku
Ваш дядя купил ее в 1930- х годах в Париже у дилера,
Obávám se, že až se o tom dozví váš strýc, stanete se psancem,
Боюсь, что когда Ваш дядя услышит об этом Вы станете изгоем,
Alan Shepard, John Glenn, váš strýc Bob. Hlavně nás dostaňte nahoru, Harrisone.
Алан Шепард, Джон Гленн, твой дядюшка- мне плевать, просто подними нас туда, Харрисон.
Váš strýc je hrozně vzteklý
Ваш дядя в страшном гневе
Ale když jeho lordstvo, Váš strýc, začal platit za své dvoření, byla přirozeně polichocena
Просто, когда многоуважаемый лорд, ваш дядя, стал наносить визиты,… она была польщена
Chtěla jste své knihy a věci se mají tak, váš strýc říká, že jste nadšená pro sadaření,
Я не мешал бы вам заниматься своими книгами, ваш дядя сказал, что вам нравится садоводство,
Vím, že se váš strýc na pohřbu rozzuřil,…
Конечно, ваш дядя вышел из себя на похоронах,
Je nám líto se ptát, ale, napsal váš strýc někdy, co si přeje, aby se stalo s jeho orgány?
Простите за вопрос, но ваш дядя ничего не говорил о донорстве органов?
co vypověděl váš strýc, když ho našli.
о том, что сказал ваш дядя, когда его нашли.
pane Hockney a váš strýc Randall v Arizoně, pane Kinte.
м-р Хокни и ваш дядя Рэндэлл в Аризоне, м-р Кинт.
které měl váš strýc, když jste jako my ostatní, ne?
нажитое Вашим дядей, будучи одним из нас, а?
Myslím, že pokud váš strýc má stále ještě video,
У твоего дяди все еще стоит видик,
vám nedávno zemřeli rodiče, a že váš strýc vás sem poslal z Anglie, daleko od rodiny a přátel.
твои родители недавно умерли и твой дядя прислал тебя сюда из Англии далеко от семьи и друзей.
Результатов: 113, Время: 0.1266

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский