STREJDO - перевод на Русском

• дядя
• старик
• дядей
• дяденька

Примеры использования Strejdo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty seš fakt debil, strejdo Jacku.
Ты такой мудак, дяда Джек.

Jsi v pořádku, strejdo?
Все в порядке, дядюшка?

Ahoj, strejdo.
Привет, Фрэнк!

Nohy od sebe, strejdo!
Раздвинь ноги, папаша!

Ahoj strejdo.
Привет, крестный.

Je to v pořádku, strejdo.
Все нормально, дядя Джерек.

Bravo, strejdo.
Браво, крестный.

No, promiň, strejdo Jacku, ale musím tu vraždu vyřešit
Ну простите, дядя Джек, но я должен раскрыть убийство,

Mohl bys říct" ale strejdo Andy, Co všechno mám s tím perleťovým džemem dělat
Ты наверное подумал" дядя Энди, что- ж мне делать со всем этим перламутровым джемом

jimž říkáme strejdo, ale oni ve skutečnosti nejsou.
которых мы зовем тетей или дядей.

Tady jsi na Fair Isle, strejdo Jimmy. Na místě,
Ты вернулся на Фэйр- Айл, дядя Джимми, место,

Půjdu na druhou stranu pro klíč, strejdo Russelle. Abys mohl jít na záchod, protože vím, že potřebuješ kakat.
Сейчас только пересеку комнату с ключом, дядя Рассел, чтобы вы смогли сходить по большому.

No, ehm, strejdo Michaeli, já… je mi to opravdu líto, celé to hlasování, kdo se odstěhuje.
Да, дядя Майкл, ты уж прости за эту историю с голосованием на вылет из общаги.

Tady to máš, strejdo Bustere. Uložil jsem ho na disk.
Держи, дядя Бастер, я записал ее на жесткий диск,

Strejdo Nate, ty budeš mít u sebe peníze,
Дядя Нейт, будешь держать деньги… потому

Jo, vždycky mi říká," Strejdo Mitchi, ty jsi fakt bezva.
Да, и она постоянно мне говорит:" Дядя Митч, ты такой клевый.

Strejdo Hanku a co ten případ, na který ses koukal, s tím zpívajícím šílencem?
Эй, дядя Хэнк, как там продвигается дело с тем поющим психом?

já jsem øekl" Jak se vede, strejdo Hale.
я сказал:" Как дела, дядя Хэл".

Třetí strejdo!
Третий дядя.

Děkuju, strejdo.
Спасибо, дядя.