UNCLE in Czech translation

• strýc
• strýčku
• strýček
• strejda
• strejdo
• strejdu
• strýčkovi
• strýčkem
• strejdy
• uncle

Examples of using Uncle in English and their translations into Czech

Nobody remembered my uncle, not till I made him famous.
Nikdo si nevzpomněl na mého strýce, dokud jsem ho neproslavil.

At your age, Uncle, perhaps it is the only thing that might.
V tvém věku, strýče, je to asi ta jediná věc, která by mohla stát.

Well, I will be a Alabama porch monkey's uncle.
No, Já je strýcek Alabamské porch monkey. opice z verandy.

And your uncle, you must speak with both of them.
A se svým strýcem, musíš promluvit si nimi oběma.

How's it feel to be uncle to a couple of swell kids like that?
Jaký je to být stýc takových kouzelných děcek?

How very like Uncle Rudy.
Jako u našeho strýčka Rudyho.

How does us robbing your Uncle get you this girl?
Jak ti pomůže krádež u tvého strýčka získat tvoji holku?

How does us robbing your Uncle get you this girl? I'm gonna save her life?
Jak ti krádež u tvého strýčka pomůže získat holku?

Oh, Uncle, I'm sorry.
Oh, stýčku, promiň.

SPUTTERING NOISE In fact, my Uncle Henry was killed by one in the Battle of Guadalcanal.
Jedna taková zabila mého stýčka Henryho v bitvě o Guadalcanal.

An Uncle on my mother's side.
Od strýce z matčiny strany.

Uncle Walter appreciates your call.
Strýce Waltera těší, žes zavolal.

I talked to Garrett's uncle.
Mluvil jsem s Garrettovým strýčkem.

Are you going to marry my uncle?
Vdáš se za mého strýce?

Uncle Vernon.
Stýček Vernon.

Mom and Uncle Tommy, they were into that.
Možná v tom jeli se strejdou a s mámou.

We were visiting our uncle when hostilities broke out.
Byli jsme na návštěvě za strýcem, když propukly boje.

I would like you to meet my uncle, my mother's brother.
Chci tě seznámit se svým strýcem, matčiným bratrem.

Uncle Herb" sounds so formal.
Strýcku Herbe", zní tak formálne.

Why do you want to talk to my uncle?
Proč chcete mluvit s mým strýčkem?