Examples of using Uncle in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You're considering Uncle Ned's?! What?!
Stai prendendo in considerazione la proposta di Uncle Ned?! Cosa?!Uncle, here are the ostrich eggs!
Lio, ecco l'uovo di strue'e'o!Good care of them I miss them all Uncle would be taking.
Lo e'io si sta prendendo cura di loro.So? Daniel's uncle said I'm allergic- So?
Per lo zio di Daniel sono allergico.-Allora?Your Uncle David's coming over. We will do it.
Il tuo zietto David stasera viene. La facciamo.It appears that uncle has bought one of the Middlemarch newspapers.
So? Daniel's uncle said I'm allergic- So?
Allora? Per lo zio di Daniel sono allergico?Uncle Link!
Lio Link!And her uncle, Tony Landry, IF they would had one of their rows.
E con suo zio, Tony Landry, quando litigavano.Uncle Ray would take me to bars with him all the time when I was little.
Mio zio Ray mi portava sempre nei bar quando ero piccolo.Uncle Ray was the man until he OD would when I was 13.
Sono stato con zio Ray finche' non e andato in overdose, avevo 13 anni.What?! You're considering Uncle Ned's?!
Stai prendendo in considerazione la proposta di Uncle Ned?! Cosa?!Not Uncle Fatty.
Non per Zio Grassone.When Uncle Cesare gets a new one,
Quando mio zio Cesare la cambia, gli dicoOf course she is. You know, she said Uncle Ike was exactly the same.
Ovviamente. Sai, ha detto che con zio Ike e' successo proprio cosi.Aren't you glad to see your favorite Uncle B?
Sei felice che zietto B sia venuto a prenderti?But I still think Uncle B is okay.
Ma zietto B è uno in gamba.I will just be a second. Hey, Uncle Ford, are you okay?
Un secondo. Prozio Ford, stai bene?You announced your wedding so late, Uncle and I could not attend.
Il vostro annuncio e' arrivato tardi, mio zio e io non siamo riusciti a partecipare.And when Uncle Gustave came for her, we signed her out.
È venuto a prenderla lo zio Gustave, l'abbiamo dimessa.
