SVŮJ CÍL - перевод на Русском

• свою цель
• свое предназначение
• своей цели

Примеры использования Svůj cíl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý má svůj cíl, své sny, své vize.
Каждый имеет свою собственную цель, свои мечты, свое видение.

Našla svůj cíl.
Она выбрала цель.

Explodují při kontaktu a označí svůj cíl barvou.
Они взрываются при попадании и помечают твою цель краской.

Jednou jsem ztratil svůj cíl.
Однажды я потерял свой объект.

Nikdy jsi nepřestala bojovat za svůj cíl.
Никогда не прекращала сражаться за наше дело.

Tak jsem podvedl svůj cíl.
Поэтому я обманул мой объект.

On by svůj cíl nikomu neřekl.
Он бы никогда никому не выдал пункт своего назначения.

princezny Jasmine Jsou double-spojovat svůj cíl.
принцесса Жасмин объединились ради своей цели.

Soustřeď se na svůj cíl.
Все внимание на нашу цель.

Viper profiloval svůj cíl, zjistil vzorec života,
VIPER75 исследовал свою цель, изучал образ жизни,

Svůj cíl vidím v dálce, cítím změnu větru,
Я вижу свою цель на расстоянии, Я чувствую различия на ветру,

ona nikdy nevěřila ve svůj cíl, a přesto se ti podařilo objevit tvůj.
она никогда не верила в свое предназначение, а вы пока еще не нашли свое.

najdete svůj cíl, raději toho nejatraktivnějšího muže v místnosti.
находишь свою цель, желательно наиболее привлекательный мужчина в комнате.

Celosvětová aplikace jediného standardu pro posuzování ochrany investorů bude tudíž nutně míjet svůj cíl s ohledem na široce vlastněné firmy,
В результате, применение единого стандарта для оценки защиты инвесторов во всем мире не достигнет своей цели в отношении фирм общественной собственности,

nezastaví se, dokud svůj cíl nezabijí.
пока не убьют свою цель.

Antisemitismus sice nemění svůj cíl- útočit na židy-,
Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо,

kterou musíte pohybovat myší zasáhnout svůj cíl a dělá vám zobrazí mnohem rychleji.
которое необходимо переместить мышь, чтобы поразить свою цель и делает вас появляется гораздо быстрее.

stále najde svůj cíl.
и все же достигнуть своей цели.

měli byste mít svůj cíl.
как высоко вы должны держать свою цель.

Jseš jako pekelná řízená střela na lodi… zaměřená na svůj cíl a to ty zvládneš.
Ты словно ракета: неуклонно приближаешься к своей цели. И достигнешь ее.