ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ - перевод на Испанском

• propósito
• destino
• finalidad
• objetivo
• misión
• función
• vocación
• está destinado
• usos
• destinación

Примеры использования Предназначение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дали мне силу и предназначение.
Me dieron fuerzas y un propósito.

агонии я нашел свое предназначение!
la agonía de encontrar mi papel!

Языковые курсы поделены на модули, каждый из которых имеет конкретное предназначение.
Los cursos de idiomas están divididos en módulos con objetivos específicos.

У тебя есть предназначение, Оливия.
Tienes un propósito, Olivia.

Статья 5 указанного Закона устанавливает порядок использования и предназначение этих средств.
El artículo 5 de la citada ley establece el orden y el destino de esos recursos.

Это мое предназначение.
Es mi identidad.

Поверь, Адам, у каждого есть предназначение.
Te aseguro esto, Adam. Todos tenemos un propósito.

Это предназначение.
Eso es el destino.

У тебя есть предназначение.
Tú tienes un propósito.

У нас всех есть предназначение.
Todos tenemos un propósito.

Группа имеет двойное предназначение.
El Grupo tiene un doble fin.

Книга говорит мне, что у вас есть предназначение.
Me dice que usted tiene un propósito.

Поиск приносит счастье, не предназначение.
La búsqueda trae la felicidad, no el destino.

У этой кнопки только научное предназначение.
Este botón es únicamente para uso científico.

Я хочу верить, что у матерей есть большее предназначение для всех нас.
Quiero creer que las madres tienen un propósito mayor… -… para todos nosotros.

Судьба, предназначение.
La suerte, el destino.

Такого было предназначение.
Nosotros éramos los destinados.

Ты подарил мне предназначение.
Me diste un propósito.

Но у нас было свое особое предназначение.
Pero teníamos nuestra predestinación especial.

Я предполагаю у него какое-то темное предназначение.
Conjeturo que tiene un propósito oscuro.