ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• purpose
• destiny
• mission
• destination
• function
• vocation
• uses
• intended
• purposes
• functions
• use

Примеры использования Предназначение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мое предназначение, моя судьба?
Is that my destiny, my fate?

Предназначение и задачи УВКБ;
The mission and tasks of UNHCR;

Они выполнили свое предназначение.
They had their uses.

Да, предназначение, судьба.
Well, destiny, fate.

Ты вдруг ощущаешь собственное предназначение.
You suddenly oshchushchayesh' his own destination.

Литые изделия могут иметь разнообразный дизайн и предназначение.
Cast products can have a varied design and purpose.

Программы, написанные на MetaQuotes Language 5, имеют различные свойства и предназначение.
Programs written in MetaQuotes Language 5 have different features and purposes.

смысл существования организации, ее предназначение.
a sense of the organization and its mission.

У них другое предназначение.
They have other uses.

они исполняли свое важное предназначение.
they have filled important functions.

Судя по всему, у многих пирамид совершенно другое предназначение.
By all appearances most pyramids have a totally other purpose.

Тропинка покажет тебе твое предназначение.
The path will show you your destination.

У этого устройства гораздо более значимое предназначение.
The device has a far more meaningful destiny.

Я всегда думал, что у ножа иное предназначение.
I have always seen a blade to have a very different use.

Виртуальный офис в ОАЭ- цели и предназначение.
Virtual office in UAE: goals and purposes.

осуществлять свое предназначение, не зарывать талант в землю.
carry out our mission, and try not to bury our talent.

У этого документа очень общее предназначение.
This document has a very general purpose.

Но некоторые всю жизнь чувствуют в себе силушку и предназначение свыше.
But some feel their great strenght and destination from above.

Но у нас было свое особое предназначение.
However, we had our own, special destiny.

В этом заключается основное предназначение бизнес- школ.
This is the core mission of the business schools.