ОСНОВНОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• main purpose
• primary purpose
• basic purpose
• main mission

Примеры использования Основное предназначение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное предназначение XML- быть более простым, чем SGML и сфокусироваться на специфичной проблеме- документах в интернете.
The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem-documents on the Internet.

Компании объединили свои усилия для продвижения продуктов компании KRKA, основное предназначение которых- защита здоровья животных.
The companies united their efforts to promote KRKA products, the main purpose of which is animal healthcare.

Основное предназначение Организации Объединенных Наций остается прежним:<< избавить грядущие поколения от бедствий войны.
The cardinal mission of the United Nations remains"to save succeeding generations from the scourge of war.

Основное предназначение магнезитовой шпатлевки- выравнивание
The major purpose of magnesite putties lies in leveling

Основное предназначение Medusa JTAG Box- это восстановление поврежденных загрузчиков устройств( мобильных телефонов,
The main intended purpose of Medusa JTAG Box is repairing dead boots of the devices(cell phones,

Основное предназначение системы- диагностика эпилептических изменений в ЭЭГ,
The main purpose of the system os to diagnose epileptical changes in EEG,

Основное предназначение гения заключается в создании« высшего порядка, в котором достигается или восстанавливается единство,
The main destination of genius is to establish"a higher order in which unity is achieved

Вплоть до 1904 года основное предназначение дворца- использование в качестве зимней резиденции первых лиц государства.
Up until 1904 the main purpose of the palace was to be a winter residence of the first persons of the state.

Основное предназначение оболочки Windows PowerShell- это предоставление удобного
The fundamental goal of Windows PowerShell is providing better,

Основное предназначение 3Д сейсмических данных- помощь гео- специалистам в разработке геологических моделей среды.
The main objective of 3D seismic data is to help geoscientists develop geological models of the subsurface.

Основное предназначение термоусадочных трубок- изоляция электрических соединений,
The main purpose of heat-shrink tubing- insulation of electrical connections,

Основное предназначение первого доклада об исполнении бюджета состоит в том, чтобы определить те коррективы, которые необходимо внести изза изменения показателей инфляции
The primary purpose of the first performance reports is to identify adjustments required owing to variations in the rates of inflation and currency exchange

Ее основное предназначение- содействовать сведению между собой,
Its basic purpose is to facilitate the matching,

Следует иметь в виду, что основное предназначение Счета заключается в поддержке мероприятий, которые связаны с глобальной
It should be borne in mind that the basic purpose of the Account was to support activities connected with global

Есть ли еще что более логичное, чем мысль о том, что основное предназначение светил- это освещать землю,
Wouldn' t it be more logical to think that the main mission of the lights is to shine upon the earth,

качество общественного производства начинают напрямую зависеть от учебно- научной деятельности студента, основное предназначение которой- обеспечить подготовку специалистов для различных отраслей экономики
quality of social production are beginning directly depend on educational and research activities of student, principal aim of which is in guaranteeing training of specialists for various industries

Основное предназначение Форума состоит в обсуждении вопросов государственной политики, касающихся ключевых элементов управления Интернетом,
The main function of the Forum is to discuss public policy issues relating to key elements of Internet governance,

Основное предназначение совещаний" за круглым столом" как механизма реализации последующих мер по Программе действий для наименее развитых стран на национальном уровне состоит в том,
The basic function of the round tables as a mechanism for the follow-up to the Programme of Action for the Least Developed Countries at the national level is to bring together those countries

Спортивные. Основным предназначением таких очков являются занятия спортом.
Sports. The main purpose of these glasses is sports.

Основным предназначением подшерстка является теплоизоляция.
The spreader's primary purpose is to redistribute heat.