MAJOR PURPOSE - перевод на Русском

• основная цель
• главная цель
• важная цель
• основной целью
• главной целью

Примеры использования Major purpose на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the major purpose of the remote sensing imagery was to get the image of the open water surface,
Кроме того, стоит отметить: основной целью использования материалов дистанционного зондирования являлось получение зеркала открытой водной поверхности,

The major purpose of the List is to inform those international standardizing organizations included in the List about sectors in which UNECE member States would like to see future standardization work carried out.
Главной целью Перечня является информирование международных организаций по стандартизации, включенных в Перечень о секторах, представляющих интерес для государств- членов ЕЭК ООН с точки зрения проведения будущей деятельности в области стандартизации.

Ethno-tourism is a type of informative trips the major purpose of which is to visit a certain place to investigate the architecture,
Этнотуризм представляет собой вид познавательных путешествий, основной целью которых является посещение какого-либо объекта для исследования архитектуры,

maintenance of voluntary associations, including those whose major purpose is to protect
обеспечение функционирования добровольных ассоциаций, включая те, основной целью которых является защита

which is a type of tourism the major purpose of which is to see places of interest,
есть вид туризма, главной целью которого является осмотр достопримечательностей,

A major purpose of the project is to assist in widening the dissemination of United Nations human rights materials, and especially to make
Важнейшей целью проекта является оказание помощи в более широком распространении материалов Организации Объединенных Наций по правам человека,

Inasmuch as the Security Council bears the primary responsibility for carrying out the major purpose of the United Nations,
Поскольку Совет Безопасности несет главную ответственность за решение основной задачи Организации Объединенных Наций,

The major purpose of the standardized instrument,
Главное предназначение этого стандартизированного механизма,

A major purpose of the new post will be to liaise between PDES
Одной из главных задач нового сотрудника будет поддержание связи между СРПО

The major purpose of the new framework is to better align regulatory capital requirements of banks with underlying risks
Основная цель этого нового рамочного соглашения заключается в том, чтобы лучше увязать предъявляемые банкам нормативные требования

he actually serves a major purpose in the game.
на самом деле служит одной из основных целей в игре».

provide them with the opportunity to be engaged in community life," the dance instructor said and added that the major purpose is to keep Diaspora Armenia youth closely attached to Armenia
познакомить с армянской культурой и создать повод для участия в общинной жизни»,- сказала хореограф, добавив, что главной целью их является приближение армянской молодежи Диаспоры к Армении, пробуждение любви к Родине,

A major purpose of the forthcoming meeting of national councils for sustainable development being organized by the Department of Economic
Одной из основных целей предстоящего совещания национальных советов по вопросам устойчивого развития, которое будет организовано Департаментом по экономическим

the Committee considers that one major purpose of requiring that all arrested persons be informed of the reasons for their arrest is to enable them to seek release if they believe that the reasons given are invalid
Комитет считает, что главная цель предусмотренного в нем требования о том, чтобы все арестованные информировались о причинах их ареста, заключается в предоставлении им возможности добиваться освобождения, если, по их мнению, причины их ареста являются беспочвенными

One of the major purposes of our organization is set forward in its unified economic space.
В качестве основной цели нашей организации зафиксировано формирование единого экономического пространства.

The first review of communications from Annex I Parties should serve three major purposes.
Первое рассмотрение сообщений Сторон, включенных в приложение I, должно служить трем основным целям.

The major purposes of Internet police, depending on the state,
Главной целью интернет- полиции является борьба с киберпреступностью,

One of the major purposes of arms control is to prevent new arms races in new fields.
Одна из главных целей контроля над вооружениями заключается в предотвращении новых гонок вооружений в новых сферах.

Its four major purposes are: empowerment of women worldwide;
Четырьмя основными целями организации являются: расширение прав

The major purposes of the Community are clearly articulated in the founding treaty of our organization
Главные цели Сообщества, четко очерченные в Договоре об учреждении Евразийского экономического сообщества,